Vertaling van "two post above ground hoist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two post above ground hoist
élévateur électro-mécanique à deux colonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64 (1) No hoist operator shall operate a surface hoist above ground that is used for transporting employees unless a physician has
64 (1) Le machiniste d’extraction ne peut faire fonctionner une machine d’extraction de surface qui sert au transport des employés, que si un médecin :

(5) Ground-based, steel supports for pipelines more than four feet above ground should be coated or otherwise protected against fire damage by a method recommended by the National Fire Protection Association to provide the support with a fire resistance rating of not less than two hours.
(5) Les supports en acier établis sur le sol pour les pipelines se trouvant à plus de quatre pieds au-dessus du sol devraient être recouverts d’un enduit ou être protégés d’une autre façon contre l’endommagement par l’incendie suivant un procédé recommandé par l’Association nationale de la protection contre l’incendie, de façon à avoir une cote de résistance au feu d’au moins deux heures.

Mr. Torgerson suggested there's a technical solution there, and it's one or a variation of above ground or below ground. Those are the two.
M. Torgerson a laissé entendre qu'il s'agit de l'une des deux solutions évoquées tout à l'heure, ou d'une variante, c'est-à-dire le stockage en surface ou souterrain.

The measurement is performed at the stationary vehicle in accordance with Figure 1, using two microphone positions at a distance of 7 m from the contour of the vehicles and at 1,2 m above ground.
Les mesures se font sur le véhicule à l'arrêt, comme indiqué sur la figure 1, à partir de deux positions du microphone, à 7 m du pourtour extérieur du véhicule, et à une hauteur de 1,2 m au-dessus du sol.

if the protective structure is a rear two-post rollbar, the above formula shall apply,
si la structure de protection est à deux montants arrière, les formules précédentes doivent également être appliquées,

if the protective structure is a rear two-post rollbar, the selected height shall be whichever is greater from the formulae applicable above and below:
si la structure de protection est à deux montants arrière, la hauteur choisie doit être la plus grande selon les valeurs données par la formule précédente et la formule suivante applicables:

2.4.Staircase enclosures 2.4.1.In general, the staircases of existing hotels having more than two levels above the ground must be enclosed.
2.4.Encloisonnement des escaliers 2.4.1.En règle générale, dans les hôtels existants comportant plus de deux niveaux à partir du sol, les escaliers doivent être encloisonnés.

If it is impossible to observe the above position and visibility requirements, four reflex reflectors may be fitted in accordance with the following installation specifications: 4.14.5.2.1 Two reflex reflectors must keep within the maximum height of 900 mm above the ground, observe a distance between the interior edges of at least 400 mm and have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15º.
S'il n'est pas possible d'observer les spécifications d'emplacement et de visibilité ci-dessus, il pourra être installé 4 catadioptres répondant aux règles de montage suivantes: 4.14.5.2.1. deux catadioptres doivent être à une hauteur maximale de 900 mm au-dessus du sol, respecter un écart entre les bords intérieurs d'au moins 400 mm et avoir un angle vertical de visibilité au-dessus de l'horizontale de 15º;

Only one of the 10 options presented met all of the criteria: the construction of an above-ground building north of Wellington Street in an area near the Justice and Confederation Buildings, where the majority (two thirds) of elected Members will be housed in the next Parliament.
Une seule des 10 options présentées satisfait à tous les critères : la construction d’un immeuble en surface au nord de la rue Wellington, dans un secteur situé à proximité des édifices de la Justice et de la Confédération, où la majorité (les 2/3) des députés seront logés au cours de la prochaine législature.