Traduction de «two projects selected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct incoming selection with 2-stage selection | direct incoming selection with two-stage selection
sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps

two-signal selectivity
sélectivité à deux signaux

two-stage selection
numérotation en deux temps

one-stage/two-stage selection procedure for telex to Teletex direction of interworking
procédure de numérotation en une étape ou en deux étapes pour l'interfonctionnement dans le sens telex vers télétex

international two-stage selection
numérotation internationale en deux temps

two-film projection equipment
appareil de projection bi-films

Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another implication flowing from the programme approach applied under SAPARD is that, unlike the other two pre-accession instruments, PHARE and ISPA, where some key elements are subject to ex-ante control by the Commission, with SAPARD the Commission is not involved in the management, not even project selection.
Contrairement à l'approche suivie pour les deux autres instruments de préadhésion, PHARE et ISPA, dans lesquels la Commission exerce un contrôle ex ante sur quelques éléments clés au moins, dans le cadre du Sapard, elle ne s'occupe ni de la gestion, ni même de la sélection des projets.

In 2009, the Commission implemented a pilot project which led to the selection of two projects.
En 2009, la Commission a mis en place un projet pilote ayant abouti à la sélection de deux projets.

Of the twenty-two projects selected for funding which are ongoing until 2005, one is funding a women's leadership programme and another a project on women in media.
Parmi les vingt-deux projets sélectionnés pour un financement et se poursuivant jusqu’en 2005, l’un finance un programme sur le leadership des femmes tandis qu’un autre finance un projet sur les femmes dans les médias.

Two projects selected by the EDEL for 5% checks were part of the audit programme of the former service ESOE (special coordination and control body) before it was abolished in 2001.
Deux projets sélectionnés par l'EDEL pour le contrôle des 5 % faisaient partie du programme d'audit de l'ancien service ESOE (organe spécial de coordination et de contrôle) avant sa suppression en 2001.

According to the presently available data, Greece has submitted 25 twinning proposals for these projects and the Greek administration has been selected to implement two projects.
D’après les données disponibles actuellement, la Grèce a présenté 25 propositions de jumelage, et l’administration grecque a été sélectionnée pour mettre en œuvre deux projets.

In view of its success (19 projects running and 9 additional projects selected for 2001) as well as the foreseeable increase of use of Internet and other new online technologies, which will entail a corresponding increase and diversification of illegal and harmful content, the Commission proposes to prolong the current Action Plan for further two years and to expand its scope.
En raison du succès de ce plan (19 projets en cours et 9 projets supplémentaires retenus pour 2001) tout comme du fait de l'augmentation prévisible de l'utilisation d'Internet et d'autres nouvelles technologies en ligne, qui entraînera l'augmentation et la diversification correspondantes de contenus illicites et préjudiciables, la Commission propose de prolonger le plan d'action pour une période supplémentaire de deux ans et d'étendre son champ d'application.

Where possible, project selection will comprise two phases. Participants will first be invited to submit a summary of their proposal.
La sélection des projets se fera dans la mesure du possible en deux étapes: dans un premier temps les participants seront invités à soumettre un résumé de leur proposition.

Few applications were submitted and selected during the two reference years (17 projects selected each year).
Peu de candidatures ont été présentées et sélectionnées sur les deux années de référence (17 projets sélectionnés chaque année).

For projects selected in accordance with the two-phase procedure provided for under point 2(a) and (b), this will only refer to the second stage of the selection (full project proposal).
Pour les projets sélectionnés selon la procédure en deux temps visée aux points 2 a) et b), cela ne concerne que la deuxième phase de la sélection (proposition de projet complète).

The second blatant malfunction of the system was observed when the MED-Invest programme was being implemented. In this case, the contacts to carry out two projects were awarded to the same two TAOs without any tender or selection procedure.
Le deuxième épisode grave, montrant l'inefficacité du système, s'est produit dans le cadre de la réalisation du programme MED-Invest, où les deux mêmes BAT se sont vu confier la réalisation de deux projets sans que l'on ait recouru à aucune procédure d'adjudication ou de sélection.