Traduction de «two provinces manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Water quality assessment of the Turtle River and two tributaries, Manitoba, Canada
Évaluation de la qualité de l'eau de la rivière à la Tortue et de deux de ses affluents, Manitoba (Canada)

Manitoba [ Man.,MB | province of Manitoba | Province of Manitoba ]
Manitoba [ Man.,MB | province du Manitoba | Province du Manitoba ]

Manitoba Claim Settlements Implementation Act [ An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba [ Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McDermott: Two provinces, Manitoba and New Brunswick, introduced similar measures after the Charter, in 1985.
M. McDermott: Deux provinces, soit le Manitoba et le Nouveau-Brunswick, ont adopté des dispositions similaires en 1985, après l'entrée en vigueur de la Charte.

So what? Here in Canada right now it's having devastating effects on two provinces, Manitoba and Saskatchewan.
Au Canada, les conséquences sont dévastatrices dans deux provinces, soit au Manitoba et en Saskatchewan.

Under my preferred approach, I'm the first to admit that these two provinces, Manitoba and Saskatchewan, would lose relatively more seats than the Atlantic provinces, and perhaps there is a need for some form of cushioning mechanism.
Si l'approche que je privilégie est adoptée, je suis le premier à admettre que ces deux dernières provinces perdront relativement plus de sièges que les provinces atlantiques.

We have agreements in two provinces, Manitoba and Saskatchewan, on implementing Jordan's Principle.
Nous avons des ententes dans deux provinces, le Manitoba et la Saskatchewan, sur la mise en oeuvre du Principe de Jordan.

In general, the likelihood of testing was lower in provinces east of Ontario and in the territories than elsewhere, and markedly higher in two provinces — Manitoba and Ontario.
En règle générale, la probabilité d'avoir suivi un test de dépistage est plus faible à l'Est de l'Ontario et dans les territoires et nettement plus élevée au Manitoba et en Ontario.