Traduction de «two sea kings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern sea lion | sea king | Steller sea lion
lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière

deepsea king crab [ deep-sea king crab | Northern stone crab ]
crabe épineux [ crabe royal de roche | crabe des neiges ]

Sea King
Sea King

2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]
saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]

Aircraft Avionics - CH 124 Sea King
Avionique - CH 124 Sea King

two sea winter salmon
dibermarin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two Sea Kings made emergency landings near Halifax, one on 7 November 1996 and another 12 June 1997.
Deux Sea King ont atterri d’urgence près de Halifax, l’un le 7 novembre 1996 et l’autre le 12 juin 1997.

As soon as the Panamanian ship was within the Sea King's operational range, two Sea Kings were dispatched.
Dès que le navire panaméen s'est trouvé à l'intérieur du rayon d'action des Sea King, deux Sea King furent envoyés.

Through no fault of its crew, one of the other two Sea Kings available to the task force was missing its radar and other equipment necessary for night operations, leaving one helicopter unaccounted for.
Indépendamment de la volonté de son équipage, l'un des deux autres Sea King dont disposait la force opérationnelle n'avait pas de radar ni d'autres pièces d'équipement nécessaires aux opérations de nuit, de sorte qu'un hélicoptère manquait à l'appel.

Each day that goes by, each day that these two Sea Kings alone and their replacement, because they are evolving things - those crews lose their proficiency at the work they are supposed to be doing - primarily, landing and taking off from the deck of a destroyer or frigate in some pretty rough and turbulent waters off our East Coast.
Chaque jour qui passe, les équipages de ces deux Sea King perdent un peu de leurs aptitudes pour les tâches qu'ils sont censés faire, c'est-à-dire se poser sur le pont d'un destroyer ou d'une frégate et en décoller par gros temps et lorsqu'il y a de grosses vagues au large de la côte Est.

At present, the Canadian Navy has 12 Canadian patrol frigates, which need one Sea King helicopter each; four TRUMP Iroquois class destroyers, which need two Sea King helicopters each; and three AORs, which need three Sea Kings to make these ships fully operational.
À l'heure actuelle, la marine canadienne possède 12 frégates de patrouille qui ont besoin d'un hélicoptère Sea King chacune, quatre destroyers de la classe Iroquois qui ont besoin de deux Sea King chacun et trois pétroliers ravitailleurs qui ont besoin de trois Sea King chacun pour rendre ces navires complètement opérationnels.