Vertaling van "two sectors represent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural sector representative body
organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

Joint Committee representing the Two Sides of Industry
Comité paritaire des partenaires sociaux

representatives of the mutual and non-profit sector
représentants de l'économie sociale

representative in the wine sector
placier en vins | représentant en vins

Industry Sector Representative
représentant de secteur de l'industrie

Group of Sector Representatives for Communication of the Justice in the 1990s Program
Groupe des représentants de secteur chargés de faire connaître le programme La justice dans les années 1990

entrance opening fitted with two sector gates
pertuis d'entrée obturé par deux vannes-secteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

two private sector coffee associations or bodies from exporting countries or regions representing each of the four groups of coffee, preferably representing both growers and exporters, together with one or more alternates for each representative; and
de deux associations ou organismes relevant du secteur caféier privé de régions ou de pays exportateurs représentant chacun des quatre groupes de café, et représentant de préférence les producteurs et les exportateurs, ainsi qu’un ou plusieurs suppléants pour chaque représentant; et

RD activities performed by the business sector (BERD that includes government subsidies and the like) represent just under two thirds of total RD activities being performed in the EU (this contrasts with the actual amount of RD activities being financed by the business sector which still stands at 56.3% of the total financed EU level), while higher education accounts for one fifth and government for the remaining 14%.
Les activités de RD réalisées par les entreprises (DIRDE, qui inclut les subventions étatiques et assimilées) représentent près de deux tiers du total des activités de RD réalisées dans l'Union européenne (ce qui contraste avec les montants actuels des activités RD au niveau européen financés par les entreprises, qui s'élèvent à 56,3% du total), tandis que les institutions d'enseignement supérieur contribuant pour un cinquième et le secteur public pour les 14 % restant.

The review will also consider whether energy intensity improvements of the economy and economic sectors, or absolute energy savings or a hybrid of the two represents a better benchmark upon which to frame a 2030 objective.
L’évaluation portera également sur la question de savoir si le meilleur référentiel pour fixer l'objectif pour 2030 consiste en des améliorations de l'intensité énergétique de l’économie et des secteurs économiques, ou en des économies d'énergie absolues, ou en une solution hybride.

In addition, support for two special projects was also provided - the first in the area of industrial property, and the second for the benefit of representative organisations in the agricultural sector.
Une aide a également été apportée à deux projets particuliers, l'un concernant la propriété industrielle et l'autre, les organisations représentant le secteur agricole.

(a) a minimum of 12 members shall be representatives of users of payments systems, including at least two members representing consumers, at least one member representing the retail sector, at least two members representing the federal and provincial governments and at least one member representing the treasury — cash management sector generally; and
a) au moins douze représentent des usagers de systèmes de paiements, dont au moins deux représentent les consommateurs, au moins un, le secteur du commerce de détail, au moins deux, les gouvernements fédéral et provinciaux et au moins un, le secteur de la gestion de trésorerie en général;

Together, these two sectors represent perhaps slightly more than half of the costs.
Ces deux secteurs regroupés représentent peut-être un peu plus de la moitié des coûts.

These two sectors represent the biggest portion of the budget of the governments of Quebec and the provinces.
Ces deux secteurs représentent la grosse part du budget du gouvernement du Québec et des provinces.

There were two finance representatives, I think two from APORS, and there were private sector representatives, neutral parties, on the panel that made the decision.
Au comité de sélection qui prenait la décision, deux membres venaient du ministère des Finances, deux du SPROP et les autres du secteur privé—la tierce partie neutre.

As part of the open and transparent competition, all replies to requests for proposal were evaluated by a team of two departmental representatives, two private sector representatives, and two APORS representatives.
Dans le cadre d'un processus concurrentiel ouvert et transparent, toutes les réponses aux demandes de proposition étaient évaluées par une équipe comprenant deux représentants du ministère, deux représentants du secteur privé et deux représentants du SPROP.

Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Participants in two seminars in the Fiscalis Programme held during the last three years to monitor the operation of the 2002 Directive included representatives of all Member States and representatives of a majority of the operators involved.
211 | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants Des représentants de tous les États membres et de la majorité des opérateurs concernés ont participé aux deux séminaires du programme Fiscalis organisés au cours des trois dernières années pour suivre le fonctionnement de la directive de 2002.