Vertaling van "two similar motions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

strowger selector | two-motion selector
sélecteur à double mouvement | sélecteur Strowger

two-motion selector | Strowger selector
sélecteur Strowger | sélecteur à double mouvement

Strowger selector [ two-motion selector ]
sélecteur Strowger [ sélecteur à double mouvement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Red Deer brought forward two similar motions since Bill C-295.
Le député de Red Deer a présenté deux motions semblables depuis la présentation du projet de loi C-295.

The rule of anticipation becomes operative only when one of two similar motions on the Order Paper is actually proceeded with.
La règle interdisant d’anticiper entre en jeu uniquement lorsqu’on examine l’une des deux motions similaires inscrites au Feuilleton.

.only when one of two similar motions on the Order Paper is actually proceeded with.if the first has already been proposed to the House and has become an Order of the Day.
[.] uniquement lorsqu’on examine l’une de deux motions similaires inscrites au Feuilleton [.] dans la mesure où la première a déjà été proposée à la Chambre et est devenue un point à l’Ordre du jour.

So I have I. I have tabled two similar motions today to complement their efforts.
Moi aussi. J'ai déposé deux motions semblables qui viennent compléter leurs efforts.

The other point that I would make is that I believe texts provide that the rule of anticipation becomes operative only when one of two similar motions on the same Order Paper is proceeded with.
L'autre point que je soulève, c'est qu'à mon avis, les textes prévoyant l'interdiction d'anticiper n'entrent en vigueur que lorsque l'on passe réellement à l'une ou l'autre de deux motions semblables inscrites au même Feuilleton.