Traduction de «two things disarm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

ordering and carrying out are two different things
il est plus aisé d'ordonner que d'exécuter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have no objection to the latter two other aspects of this bill which are the disarming a peace officer, which is a good and necessary thing, and the technical amendments to the Firearms Act.
Nous ne nous opposons pas aux deux derniers volets du projet de loi, soit le désarmement d'un agent de la paix, ce qui est souhaitable et nécessaire, et les modifications matérielles à la Loi sur les armes à feu.

(1120) Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): In practice, Mr. Speaker, the actions of the government have been entirely consistent with the determination to do two things: disarm Saddam Hussein on the one hand and prevent war on the other.
(1120) L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, en fait, les mesures prises par le gouvernement illustrent sa détermination de faire deux choses: désarmer Saddam Hussein, et éviter une guerre.

In this specific case there are two things which, in my view, have not happened and which are nevertheless contained in Resolution 1244: firstly to disarm the KLA in Kosovo and secondly to disband the KLA in Kosovo.
Dans ce cas concret, deux aspects qui figurent pourtant dans la résolution 1244 n'ont à mon sens pas été réalisés. Premièrement, le désarmement de l'UCK et, deuxièmement, sa dissolution.