Traduction de «two things that kyoto simply cannot deliver » (Anglais → Français) :

Some pie in the sky thinking that Kyoto is going to green the earth and save the environment.We support a strong economy and a sustainable environment, two things that Kyoto simply cannot deliver.
Il ne faudrait pas croire qu'avec le Protocole de Kyoto, nous assainirons la planète et sauvegarderons l'environnement. [.] Nous voulons une économie vigoureuse et un environnement durable, deux choses que le Protocole de Kyoto ne peut tout simplement pas garantir.

We support a strong economy and a sustainable environment, two things that Kyoto simply cannot deliver.
Nous voulons une économie vigoureuse et un environnement durable, deux choses que le Protocole de Kyoto ne peut tout simplement pas garantir.

Senator Mitchell: Why is it that this government simply cannot understand the capability of Canadian business leaders to achieve the things that need to be achieved under Kyoto?
Le sénateur Mitchell : Pourquoi le gouvernement est-il tout simplement incapable de comprendre que les chefs d'entreprises canadiennes sont capables de prendre les mesures requises en réponse au Protocole de Kyoto?

I have said simply two things: that we cannot agree a new financial perspective that does not at least set out a process that leads to a more rational budget .
J’ai simplement dit deux choses: que nous ne pouvions pas convenir d’une perspective financière qui ne prévoie pas au minimum un processus débouchant sur un budget plus rationnel .

Mr. MacAulay: No. Quite simply, I am saying that these parties cannot change these two things.
M. MacAulay: Non. Je dis tout simplement que les parties ne peuvent modifier deux choses.