Traduction de «two vice-presidents irini » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members
le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres

the two Vice-Presidents of the Commission
les deux vice-présidents de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At its last plenary session before the five-yearly renewal of members, the European Economic and Social Committee will look back on the achievements of its outgoing President, Mario Sepi, and its two Vice-Presidents: Irini Pari, responsible for communication, and Seppo Kallio, in charge of the budget.
À l'occasion de la dernière session plénière avant le renouvellement de ses membres pour un mandat de cinq ans, le Comité économique et social européen reviendra sur le bilan de son président en exercice, Mario Sepi, et de ses deux vice-présidents, Irini Pari, responsable de la communication, et Seppo Kallio, chargé du budget.

It has political responsibility for the general management of the Committee.. The President and the two Vice-Presidents, responsible for the budget and communication respectively, are elected for a term of two and a half years.
Son président et ses deux vice-présidents, respectivement responsables du budget et de la communication, sont élus pour une mandature de deux ans et demi.

At its first meeting, held in pursuance of Rule 1, the Committee, with the interim president in the chair, shall elect from among its members a president, two vice-presidents, the presidents of the sections and the other members of the bureau other than the group presidents for a term of two and a half years, commencing on the date of the installation of the Committee in office.
Au cours de la première séance, tenue en vertu de l'article premier, le Comité, siégeant sous la Présidence du doyen d'âge, élit parmi ses membres son Président, ses deux vice-présidents, les présidents de section spécialisée et les autres membres du Bureau autres que les présidents des groupes pour les deux ans et demi à compter de la date de l'installation du Comité.

The two vice-presidents shall be respectively president of the budget group and president of the communication group and shall perform these tasks under the authority of the president.
Les deux vice-présidents sont respectivement président du groupe budgétaire et président du groupe Communication et exercent cette tâche sous l'autorité du Président.

Participants also heard two of the three EESC "observers" at the convention, Roger Briesch and vice-president Göke Frerichs, as well as one of the members of the convention præsidium, Alojz Peterle, chairman of the European affairs committee of the Slovenian parliament, and one of the two vice-presidents of the convention, Jean-Luc Dehaene, report on the current discussions at the convention.
Les participant ont également entendu deux des trois "observateurs" du CESE à la Convention, Roger Briesch et le Vice-Président Göke Frerichs, ainsi qu'un des membres du Præsidium de la Convention, Alojz Peterle, Président de la Commission des Affaires européennes du Parlement slovène, et l'un de deux Vice-Présidents de la Convention, Jean Luc Dehaene, leur faire le point des débats actuels des conventionnels.

1. The experts group, acting by a majority of two thirds of the members present shall elect one President and two Vice-Presidents from among its members.
1. Le groupe d'experts élit, à la majorité des deux tiers des membres présents, un président et 2 vice-présidents parmi ses membres.

Article 1614 The Commission may appoint a Vice-President or two Vice-Presidents from ____________________ 3 As amended by Article G(48) TEU.
Article 1614 La Commission peut nommer un ou deux vice-présidents parmi ses membres. * * * ____________________ 3 Tel que modifié par l'article G, point 48), du TUE.

Article 161 of the EC Treaty as amended by the Treaty on European Union empowers the European Commission to "appoint a Vice-President or two Vice-Presidents from among its members".
L'article 161 du Traité sur l'Union européenne confie à la Commission européenne le soin de "nommer un ou deux vice-présidents parmi ses membres".

The Commission may appoint a Vice-President or two Vice-Presidents from among its members.
La Commission peut nommer un ou deux vice-présidents parmi ses membres.

The Presidency (the President and the two Vice-Presidents) meets with the Group Presidents to prepare the work of the Bureau and the assembly.
La présidence (le président et les deux vice-présidents) se réunit avec les présidents des groupes pour la préparation des travaux du bureau et de l'assemblée.