Vertaling van "two younger sisters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

What Is a Word Processor? or A Tale of Two Sisters
What Is a Word Processor? or a Tale of Two Sisters

The Two Sisters
Les deux soeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, on November 9, 1997, five year old Dustin Onerheim of Frontier, Saskatchewan and his two younger sisters were passengers in their father's half-ton truck when it collided head on with another pickup on the crest of a hill.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, le 9 novembre 1997, Dustin Onerheim, un enfant de cinq ans de Frontier, en Saskatchewan, et ses deux jeunes soeurs étaient à bord du camion d'une demi-tonne conduit par leur père. Le véhicule a heurté de front un autre camion au sommet d'une butte.

My two younger sisters, despite the fact that they were under the age of 18, would also have been detained.
Mes deux jeunes sœurs, qui n'avaient pas encore 18 ans, auraient elles aussi été détenues.

I first entered care when I was three years old, with my two younger sisters.
La première fois que j'ai été placé en famille d'accueil avec mes deux jeunes soeurs, j'avais trois ans.

My family was blessed by discovering two great champions: my younger sister, Connie Hayes, and my older sister, Suzanne Bryant, who were there day in and day out to care for my mother and bring the family even closer together through this tragic, painful ordeal.
Quoi qu'il en soit, aussi déchirante que sa fin de vie ait pu l'être, ma mère a trouvé un peu de sérénité et d'acceptation et nous l'avons réconfortée autant que nous l'avons pu jusqu'à la fin. Ma famille a eu la chance de découvrir deux grandes championnes: ma soeur cadette, Connie Hayes, et ma soeur aînée, Suzanne Bryant, qui sont restées sans relâche au chevet de ma mère et qui ont aidé la famille à se rapprocher encore davantage pendant cette douloureuse épreuve.

I would ask the House to join me in extending our condolences to Mr. Arslanian's two younger sisters and his mother.
Je demande aux députés de se joindre à moi pour présenter nos condoléances aux deux jeunes soeurs et à la mère de M. Arslanian.