Vertaling van "two-axis tracking system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-axis tracking system
système de poursuite à deux axes de rotation

one-axis tracking system [ single-axis tracking system ]
système de poursuite à un axe de rotation

dual track system | two-track adjustment system
système de la double filière

two-track pension adjustment system
système d'ajustement des pensions fondé sur deux montants distincts

two-track pension adjustment system
système d'ajustement des pensions selon la double filière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are two main reasons for establishing an EU terrorist finance tracking system (TFTS):
La création d'un système de surveillance du financement du terrorisme (SSFT) propre à l'UE se justifie doublement:

Therefore, you have to use two different tracking systems.
Par conséquent, vous devez utiliser deux systèmes de suivi différents.

With the two national railroads having separate track systems and declining to compete even when possible, the rail system is a monopoly with similar problems to the air sector, as I mentioned.
Comme nous sommes en présence de deux compagnies ferroviaires nationales qui exploitent deux réseaux distincts mais qui refusent de se livrer concurrence, même lorsque cela est possible, notre système ferroviaire est devenu un monopole présentant les mêmes problèmes que ceux constatés dans le domaine du transport aérien.

‘self-balancing vehicle’ means a vehicle concept that is based on an inherent unstable equilibrium and that needs an auxiliary control system to maintain its balance, and which includes powered one-wheel vehicles or powered two-wheel, two-track vehicles.
71) «gyropode»: un concept de véhicule reposant sur un équilibre instable inhérent à l'engin, qui se stabilise grâce à un système auxiliaire de contrôle, et qui englobe des véhicules motorisés à une roue ou des véhicules motorisés à deux roues bitrace.

Mr. John Duncan: It has a broad range. It obviously discusses a lot of the things you talked about, such as the assault on chapter 19, the issue of the Byrd amendment, the issue of a lot of heavy lifting being done by industry in areas that are basically federal responsibility, and it really challenges the two-track system the government has put in place as sending very often the wrong message, maybe not so much by virtue of the fact that it is two track, but by virtue of how the two tracks have been applied.
M. John Duncan: Il porte sur beaucoup de choses dont vous avez parlé comme la critique du chapitre 19, la question de l'amendement Byrd, la question des nombreuses responsabilités assumées par l'industrie dans des domaines qui sont de la compétence du gouvernement fédéral et il conteste vraiment le système à deux voies suivie par le gouvernement qui envoie très souvent le mauvais message peut-être pas parce que c'est un système à deux voies, mais à cause de la façon dont le système est appliqué.

In equity terms, the unemployed and those who have not succeeded in the compulsory education system require access to publicly-funded adult training schemes, but the track record of such schemes in improving the employment prospects of disadvantaged adults has been generally poor.[32] Two approaches can help improve this situation.
Sur le plan de l’équité, il est nécessaire que les chômeurs et les personnes ayant échoué dans le système éducatif obligatoire aient accès à des programmes de formation des adultes financés par les pouvoirs publics. Toutefois, le bilan de la capacité de ces programmes à élargir les perspectives d’emploi des adultes défavorisés s’est généralement révélé médiocre[32]. Deux démarches peuvent contribuer à améliorer cette situation.

(p) "ship's routing system" means any system of one or more routes or routing measures aimed at reducing the risk of casualties; it includes traffic separation schemes, two-way routes, recommended tracks, areas to be avoided, inshore traffic zones, roundabouts, precautionary areas and deep-water routes.
p) "système d'organisation du trafic", tout système couvrant un ou plusieurs itinéraires ou mesures d'organisation du trafic destiné à réduire le risque d'accident; il comporte des systèmes de séparation du trafic, des itinéraires à double sens, des routes recommandées, des zones à éviter, des zones de trafic côtier, des zones de contournement, des zones de précaution et des routes de haute mer.

The system consists of conventional coded track circuits which operate at two carrier frequencies to deal with two train classes.
Le système est constitué de circuit de voie codés classiques qui fonctionnent sur deux fréquences pour prendre en compte deux classes de trains.

I am told that the new spending of what we used to call " a hundred grand" will buy: one, electronic retrieval information system for senators; two, a senators' automated travel-tracking system; and, three, some electronic administrative forms.
On me dit que les nouvelles dépenses de 100 000 $ se répartiront comme suit: un système de recherche documentaire électronique pour les sénateurs; un système automatisé de suivi des voyages; et des formules administratives électroniques.

In response to your question, we are very much addressing it, but you should be aware that this has been addressed in the past and tends to be addressed on a two-track system, with two possible approaches.
En réponse à votre question, c'est un élément qui nous intéresse beaucoup, mais vous devez comprendre qu'il y a déjà eu des discussions là-dessus dans le passé et qu'il y a en gros un système à deux voies, avec deux approches possibles.