Traduction de «two-axle tandem roller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-axle tandem roller
cylindre tandem à deux essieux [ rouleau tandem à deux essieux ]

three-axle tandem roller
cylindre tricycle

tandem axle | tandem bogey | two-axle bogie | dual axle
essieu tandem | bogie à deux essieux | essieu en tandem | essieu double

tandem axle [ tandem bogey | two-axle bogie ]
essieu tandem [ bogie à deux essieux | boggie à deux essieux | essieu double ]

two-spring tandem axle | two-spring tandem
essieu tandem à deux ressorts | tandem à deux ressorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you went back, 25 years ago you were allowed 32,000 pounds, as we measured at that time, on your drivers and your back axle—you only had tandems, or two sets of wheels per axle—and a maximum of 10,000 on the front.
Il y a 25 ans, on permettait 32 000 livres, l'unité de mesure employée l'époque, sur l'essieu arrière—il n'y avait que des tandems, soit deux ensembles de roues par essieu—et un maximum de 10 000 livres sur l'essieu avant.

A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.
Dans le cas de deux essieux, le groupe est appelé tandem, et tridem, dans le cas de trois essieux.

1.6. Two axles with a wheelbase of less than one metre (tandem axle) shall, for the purposes of this Annex, also be deemed to be one axle.
1.6. Pour l'application de la présente annexe, sont considérés aussi comme un essieu, deux essieux dont l'empattement est inférieur à un mètre (essieu tandem).