Traduction de «two-core signal cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-core signal cable
cable à deux conducteurs

twin cable | twin-core cable | two-core cable
cable à deux conducteurs | cable double

twin-core shotfiring cable | two-core shot-firing cable
ligne de tir sous cable

two-core cable
câble à deux âmes

screened two-core cable
câble bifilaire blindé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Marc O'Sullivan, Executive Director, Broadcasting Directorate, Canadian Radiotelevision and Telecommunications Commission: On the issue of CPAC and the debates of the House of Commons, as the Minister indicated in a press release, the government has announced its intent: by way of a directive, the CRTC was asked to require from cable operators that they broadcast CPAC on two video signals, so that everyone could have access to CPAC in both official languages.
M. Marc O'Sullivan, directeur général, Direction générale de la radiodiffusion, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunicaitons canadiennes: Sur la question de CPAC et les débats de la Chambre des communes, comme l'a indiqué la ministre dans un communiqué, le gouvernement a annoncé son intention: par directive, il a indiqué au CRTC d'exiger que les cablodistributeurs distribuent CPAC sur deux signaux vidéo, pour que tout le monde ait accès à CPAC dans les deux langues officielles.

From the Broadcasting Service, CPAC receives one live video signal and three live audio signals: one French, one English, and the floor. CPAC then broadcasts these signals bye satellite to cable companies, the two satellite Direct to Home broadcast distributors, and Look TV, throughout Canada.
Le service de télédiffusion transmet à CPAC en direct un signal vidéo et trois signaux audio: un français, un anglais et son original, et CPAC distribue ces signaux par satellite aux entreprises de câblodistribution, aux deux entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe et à Look TV partout au Canada.

We also learned that because of current technological limitations and public demand for increased channel capacity, very few cable companies choose the floor sound audio signal as their primary audio feed to broadcast to their audiences rather than the two separate English and French signals.
Nous avons aussi appris qu'à cause des contraintes technologiques actuelles et de la demande de la population en faveur d'un plus grand nombre de chaînes, très peu de télédistributeurs choisissent le signal du parquet comme principal signal audio à diffuser à leur auditoire au lieu des deux signaux distincts français et anglais.

On the market for the feeding-in of broadcast signals, where broadcasters demand the transmission of their signals via the broadband cable, such a strengthening could - according to the Federal Cartel Office - result from the increase of reach that follows the combination of the two networks.
Sur le marché de l’alimentation des signaux radiodiffusés, où les radiodiffuseurs veulent que leurs signaux soient transmis sur le câble à bande large, le renforcement de la position dominante pourrait – selon l’Office fédéral allemand des ententes – découler de l’augmentation de la portée à la suite de la combinaison des deux réseaux.

Although the big companies have agreed to unscramble, at no extra cost and for two months, RDS and TQS signals, we still need to negotiate similar agreements with the 200 smaller cable operators in Canada.
Si toutes les grandes compagnies ont accepté de débrouiller gratuitement pendant un mois les signaux provenant de RDS et de TQS, il reste à négocier de telles ententes avec les 200 plus petits câblodistributeurs du pays.