Traduction de «two-dimensional bar code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-dimensional bar code [ two-dimensional barcode | 2D bar code | 2D barcode ]
code à barres bidimensionnel [ code à barres 2D | code à barres à deux dimensions | code-barres bidimensionnel | code-barres 2D | code-barres à deux dimensions ]

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

2D code | data matrix | matrix code | two-dimensional code
code 2D | code à barres matriciel | code-barres matriciel

2D barcode | two-dimensional code
code 2D | code à barres matriciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, even if a person received or had these two-digit bar codes across the bottom that I showed you in one of the gels, it would only describe an anonymous piece of DNA.
En d'autres termes, même si quelqu'un obtenait ou avait ces codes à barres de deux chiffres figurant en bas et que je vous ai montrés sur un des gels, ce serait seulement l'identification d'un morceau d'ADN anonyme.

Not every item, like a two by four, for instance, is bar coded.
Tous les articles, chaque deux par quatre, ne portent pas de code barres.

They have a photograph, and then stored in a two-dimensional bar code on the back is the photograph again.
Il y a une photo, et ensuite, dans un code-barres bidimensionnel au dos, il y a de nouveau la photo.

So if you wanted to counterfeit a Burkina Faso passport, you would not only have to replace the photograph itself, you would have to replace the photograph that's embedded in the two-dimensional bar code.
Autrement dit, si vous voulez falsifier un passeport du Burkina Faso, vous devez non seulement remplacer la photo elle-même, mais aussi la photo qui est intégrée au code-barres en deux dimensions.

In the future, one of two things will happen: In some cases, goods shipped to New Brunswick, Nova Scotia and Newfoundland will need to have separate packaging with separate bar codes, differing from the other provinces, and that will add to distribution costs.
À l'avenir, l'une de deux choses peut se produire. Dans certains cas, les marchandises envoyées au Nouveau-Brunswick, à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve devront avoir un emballage et un code à barres différents de ceux pour les marchandises qui sont envoyées dans les autres provinces, ce qui fera augmenter les coûts de distribution.

1. Where the principal uses loading lists for a consignment comprising two or more types of goods, boxes 15 Country of dispatch/export, 33 Commodity code, 35 Gross mass (kg), 38 Net mass (kg) and, where necessary, 44 Additional information, documents produced, certificates and authorizations of the form used for the purposes of the T 1 and T 2 procedure shall be barred and box 31 Packages and description of goods of that form shall not be used to show the marks and numbers, number and kind of the packages and description of goods.
1. Lorsque le principal obligé fait usage de la possibilité d'utiliser des listes de chargement pour un envoi comportant plusieurs espèces de marchandises, les cases 15 "Pays d'expédition/d'exportation", 33 "Code des marchandises", 35 "Masse brute (kg)", 38 "Masse nette (kg)" et, le cas échéant, 44 "Mentions spéciales/Documents produits/ Certificats et autorisations" du formulaire utilisé aux fins de la procédure T 1 ou T 2 sont bâtonnées et la case 31 "Colis et désignation des marchandises" de ce formulaire ne peut pas être remplie en ce qui concerne l'indication des marques, numéros, nombre et nature des colis et désignation des marchandises.