Vertaling van "two-dimensional computer model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-dimensional computer model
modèle logiciel bi-dimensionnel

two-dimensional modeling software [ two-dimensional modelling software ]
logiciel de modélisation bidimensionnelle

two dimensional energy balance model (1) | two-dimensional EBM (2)
modèle de bilan d'énergie à deux dimensions

two-dimensional modeling | 2D modeling
modélisation bidimensionnelle | modélisation 2D

two-dimensional model
maquette à deux dimensions

tomographic slice | two-dimensional slice | computed tomography image
coupe tomographique

two and one-half dimensional modeling | 2D 1/2 modeling
modélisation bidimensionnelle et demie | modélisation 2D 1/2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone, on all sides of these kinds of questions — there are not really two sides, there are many — can trot out evidence, and statistics, and projections, and statistics, and computer models and human intelligence, and statistics, and direct experiential evidence and scientific certainties and charts and graphs, and, worst of all, statistics, to prove their diagnosis and their prognosis.
Dans tous les camps — car il y en a plus que deux —, les partisans peuvent avancer des preuves, des statistiques, des prévisions, encore des statistiques, des modèles informatiques, ils peuvent invoquer l'intelligence humaine, puis encore des statistiques, des preuves basées sur l'expérience, des certitudes scientifiques, des graphiques, pis encore, des statistiques à l'appui de leurs diagnostics et de leurs pronostics.

Using the data collected in Step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex, including the caprock and the hydraulically connected areas and fluids shall be built using computer reservoir simulators.
À l’aide des données collectées lors de l’étape 1, il s’agit de construire un modèle ou une série de modèles géologiques tridimensionnels statiques du complexe de stockage proposé, y compris la roche couverture et les zones et fluides communiquant par des phénomènes hydrauliques, en utilisant des simulateurs de réservoirs sur ordinateur.

Sophisticated models being built today using computer activity use three-dimensional models.
Les modèles complexes que l'on construit aujourd'hui en se servant de l'informatique utilisent des modèles tridimensionnels.

Research on this subject also shows two earlier studies, 1977, 1982, which tended to suggest that there were materially recognizable costs with immigration (1745 ) However, those studies second guessed the methodology and the computer models which were then called TRACE, CANDIDE and RDX2.
Selon deux études effectuées en 1977 et en 1982, il y aurait des coûts discernables rattachés à l'immigration (1745) Cependant, ces études elles-mêmes remettaient en question la méthodologie et les modèles informatiques qui étaient appelés alors TRACE, CANDIDE et RDX2.

The two countries combined that information and ended up with a kind of computer model that will predict where things go, based on real information that was developed by the companies, so they wouldn't have to do this information development over and over again for every submission.
Les deux pays ont réuni ces données afin d'établir un modèle informatisé qui permettra de surveiller la dispersion des produits d'après des données recueillies par les fabricants, de sorte qu'il ne sera pas nécessaire d'effectuer ce genre d'analyse pour chaque demande d'homologation.

- The Committee approved the extension of the following actions: = COST A6: Evaluation of action against drug abuse in Europe - for a period of two years; = COST A7: Evaluation of rules for a single European market - for a period of two years; = COST710: Harmonization in the preprocessing of meteorological data for atmospheric dispersion models - for a period of one year; = COST F1: Complex three-dimensional viscous flows: prediction, modelling, manipulation and control; - for a period of four years; = COST 93: Continuous heat treatment of food - for a period of four years; = COST501: Advanced materials for power engineering components, High Efficiency, Low Emission System - for a period of two years.
- Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci- après : = COST A6 : Evaluation des mesures de lutte contre l'abus des drogues en Europe - pour une période de deux ans ; = COST A7 : Evaluation des règles en vue du Marché unique - pour une période de deux ans ; = COST 710 : Harmonisation du prétraitement des données météorologiques pour les modèles de dispersion atmosphérique - pour une période d'un an ; = COST F1 : Ecoulements complexes tridimensionnels visqueux : prédiction, modélisation, manipulation et contrôle - pour une période de quatre ans ; = COST 93 : Traitement thermique continu des aliments - pour une période de quatre ans ; = COST 501 : Matériaux avancés pour composants de systèmes de conversion d'énergie à haut rendement et à émissions réduites - pour une période de deux ans.