Vertaling van "two-light window " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-light window
fenetre a double baie

two-light window
ajimez [ fenêtre jumelée | fenêtre bilobée ]

composite-action windows | multiple ventlight | simple ventlight | vent light window on a sliding axis
fenêtre à visière à axe coulissant | fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé | fentre à visière multiple à axe coulissant

fanlight | light | window over door
baie de lanterne | imposte

phase two light
fin de phase verte

side light [ winglight | margin light | flanking window | side window panel ]
fenêtre latérale [ fenêtre flanquante ]

sidelight | side light | winglight | flanking window | margin light
tiercé vitré | panneau latéral vitré | vitrage latéral | fenêtre flanquante

two-paned and persistent window
fenêtre persistante composée de deux sous-fenêtres

window lights
éclairage latéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If someone says to you, “Where's the action going on in that building?”, you say, “It's in those two windows with the lights”.
Si quelqu'un vous demande où se trouve l'action dans cet immeuble, vous allez répondre là où les deux fenêtres sont éclairées.

You see that there's a light on in two of those windows.
Deux de ces fenêtres sont éclairées.

By connecting these two queens, great-great-grandmother and great-great-granddaughter, the window casts a light on the important history of Canada and its Crown.
En reliant ces deux reines, l'une, l'arrière-arrière-grand-mère et l'autre, son arrière-arrière-petite-fille, l'œuvre évoque une page d'histoire marquante du Canada et de la Couronne.