Vertaling van "two-man bobsleigh team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boblet [ two-man bob | two-man bobsled | two-man bobsleigh ]
bob à deux [ boblet ]

two-man bobsleigh [ two-man bob | two-man bobsled ]
bobsleigh à deux [ bob à deux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competing in both the two-man and four-man bobsleigh event is Justin Kripps, from Summerland, B.C. I also congratulate Justin and his brakeman, Bryan Barnett from Edmonton, for winning their first world cup two-man bobsleigh event in Germany this past weekend.
Justin Kripps, de Summerland, en Colombie-Britannique, participera aux épreuves de bobsleigh à deux et de bobsleigh à quatre. J'en profite pour féliciter Justin et son freineur, Bryan Barnett, d'Edmonton, qui ont remporté leur première victoire en Coupe du monde à l'épreuve de bobsleigh à deux en Allemagne en fin de semaine.

Kaillie Humphries and Heather Moyse dominated the women's two-man bobsleigh, capturing gold by over half a second from their closest rival.
Kaillie Humphries et Heather Moyse ont dominé l'épreuve de bobsleigh à deux, et ont remporté l'or avec un peu plus d'une demi-seconde d'avance sur leur plus proche rivale.

I have no doubt that our two-man bobsleigh team was very excited and thrilled to have those members of Parliament rooting for them at home, with their feet up drinking a nice hot cup of coffee.
Je suis persuadé que notre équipe de bob à deux a été très excitée et émue de savoir que ces députés allaient les encourager, confortablement installés chez eux, les pieds sur la bavette du poêle, en sirotant une bonne tasse de café bien chaud.

BGen. Young: They are units that work in small teams, two-man or four-man teams, and their task is to be the liaison in theatre between a task force and the civilian population.
Le bgén Young : Ce sont des unités opérant en petites équipes de deux ou quatre hommes dont la tâche consiste à assurer la liaison sur les théâtres entre un groupe d'intervention et la population civile.

Dave MacEachern and Pierre Lueders became the first Canadian team ever to capture the two-man event, and it is only the second time in 62 years that a North American bobsled team has garnered the gold.
Dave MacEachern et Pierre Lueders sont le premier équipage canadien à obtenir une médaille dans le bob à deux, et c'est seulement la deuxième fois en 62 ans qu'une équipe nord-américaine de bobsleigh gagne une médaille d'or.