Vertaling van "two-signal method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-signal method
méthode à deux signaux

psophometric 2-signal method | psophometric two-signal method
procédé psophométrique à deux signaux

2-signal measuring method | two-signal measuring method
méthode de mesure à deux signaux

coppice of two rotations system [ coppice-of-two rotations method | two-rotation coppice system ]
taillis composé

two-mash method [ decoction process | two-mash process | double-decoction mashing process ]
méthode à deux trempes [ brassage à deux trempes | brassage à deux maisches | décoction à deux trempes ]

two-spud method [ two-spud technique ]
méthode à deux pieux [ technique à deux pieux ]

two signal intermodulation generator
générateur d'intermodulation à deux signaux

two-foot method
méthode de deux pieds

two-variance method
méthode des deux écarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of this Part B of Annex V, the accepted specific limit of quantification of an individual congener shall be the concentration of an analyte in the extract of a sample which produces an instrumental response at two different ions to be monitored with an S/N (signal/noise) ratio of 3:1 for the less intensive signal and fulfilment of identification criteria as described, for example, in standard prEN 16215 (Animal feed – Determination of dioxins and dioxin-like PCBs by Gas chromatography/High resolution mass spectrometry (GC/HRMS) and of indicator PCBs by GC/HRMS) and/or in EPA method 1613 revision B.
Aux fins de la présente partie B de l’annexe V, la limite de quantification spécifique acceptée d’un congénère individuel est la concentration d’un analyte dans l’extrait d’un échantillon qui produit une réponse instrumentale à deux ions suivis avec un rapport S/B (signal/bruit) de 3:1 pour le signal le moins intense et remplit les critères d’identification décrits, par exemple, dans la norme prEN 16215 (Aliments des animaux – Dosage des dioxines, des PCB de type dioxine et des PCB indicateurs par CG/SMHR) et/ou dans la méthode EPA 1613, révision B.