It involves the seven economic binational regions that span the Pacific to the Atlantic, coupled with the 21 major trade corridors, north- south and east-west, and the border gateways, bridges and tunnels that connect the two countries.
Y participent les sept régions économiques binationales qui s'étirent entre le Pacifique et l'Atlantique; les 21 grands couloirs commerciaux nord-sud et est-ouest; et les voies d'accès ainsi que les ponts et tunnels transfontaliers.