Vertaling van "two-stage ad system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-stage anaerobic digestion system [ two-stage AD system ]
système de digestion anaérobie en deux étapes

two stage clearance system
système d'apurement en deux temps

two-pipe heating system | two-pipe system
installation à deux tuyaux | système à deux tubes | système à deux tuyaux | système de chauffage à deux tuyaux

single-stage anaerobic digestion system [ single-stage AD system ]
système de digestion anaérobie à une étape

two-tone keying | two-tone telegraph system
télégraphie par multivoie à deux fréquences porteuses

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
scrutin à deux tours

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
installer le son sur scène

two-party system
bipartisme

If You Discover a Fire (Two-Stage Fire Alarm System)
Si vous découvrez un incendie (Incendie à double signal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim of the European satellite navigation policy is to provide the Union with two satellite navigation systems, the system established under the Galileo programme and the EGNOS system ('the systems').
La politique européenne de radionavigation par satellite a pour but de doter l'Union de deux systèmes de radionavigation par satellite, le système issu du programme Galileo et le système EGNOS (ci-après dénommés "systèmes").

The current appeal system is a two-stage appeal system where the first appeal—as the gentleman was just saying—would be to the RSO, and if they didn't get any satisfaction, it would go up to the CIRB, to the labour relations board, which we believe is where the appeal should ultimately end up.
Dans le régime d'appel actuel, il y a deux paliers dont le premier—comme monsieur vient de l'expliquer—relève de l'agent régional de sécurité. Si l'employé n'est pas satisfait de la décision, il peut interjeter appel auprès du CCRI, le Conseil canadien des relations industrielles.

The attack ad featured Albertans voicing their fear that Stock Day intended to create a two-tier medicare system.
La publicité négative mettait en scène des Albertains qui exprimaient leur crainte que Stockwell Day ne crée un régime d'assurance-maladie à deux vitesses.

'freight terminal' means a structure equipped for transhipment between at least two transport modes or between two different rail systems, and for temporary storage of freight, such as ports, inland ports, airports and rail-road terminals.
"terminal de fret", une structure équipée pour le transbordement entre deux ou plusieurs modes de transport ou entre deux systèmes ferroviaires différents, et pour le stockage provisoire de fret, tels que les ports, les ports intérieurs et les terminaux rail-route.

(s)'freight terminal' means a structure equipped for transhipment between at least two transport modes or between two different rail systems, and for temporary storage of freight, such as ports, inland ports, airports and rail-road terminals.
s)"terminal de fret", une structure équipée pour le transbordement entre deux ou plusieurs modes de transport ou entre deux systèmes ferroviaires différents, et pour le stockage provisoire de fret, tels que les ports, les ports intérieurs et les terminaux rail-route.

safety equipment and emergency systems (two-way warning system).
dispositif de sécurité et systèmes d'urgence (système d'alerte bidirectionnel).

I think the problem is our selection system doesn't discriminate well enough, so maybe we should have a two-stage selection system in which you let everybody apply and then you pick the ones who are most appropriate and tell the others they can't come, instead of setting up minimum qualifications and then saying that whoever meets them is in the backlog and will be admitted.
À mon avis, le problème, c'est que notre système de sélection n'est pas assez rigoureux. Nous devrions peut-être avoir un système de sélection en deux étapes dans le cadre duquel tout le monde peut présenter une demande.

However, if a link between two Securities Settlement Systems exists and is operational, it should not be possible for them to deny the use of the link for the purpose of settling transactions in those securities for which either of the two Securities Settlement Systems represents the final point of settlement.
Cependant, si un lien existe et fonctionne entre deux systèmes de règlement-livraison de titres, il ne devrait pas être possible à ceux-ci de refuser l'utilisation de ce lien aux fins du règlement de transactions portant sur des valeurs mobilières pour lesquelles l'un ou l'autre représente le point ultime de règlement-livraison.

Just in the last year or two, we have seen the development of two-stage missile systems, medium to long range missile systems out of North Korea, not necessarily for their own use but perhaps for sales to others.
Depuis un an ou deux, nous sommes témoins de l'élaboration de système de missiles à deux étages, de systèmes de missiles de moyenne et longue portée en Corée du Nord, pas nécessairement destinés à leur propre usage, mais peut-être à la vente à d'autres pays.

In just the last year or two we have seen the development of longer range two stage missile systems coming out of North Korea, not just for their own use but perhaps for sale to others, as has been their past practice.
Au cours de l'année écoulée ou des deux dernières années seulement, nous avons été témoins de l'élaboration, en Corée du Nord, de systèmes de lancement de missiles à plus longue portée et à deux étages.