Traduction de «two-stage co2 regulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-stage CO2 regulator [ two-stage CO2 gas regulator ]
détendeur de CO2 à deux étages [ détendeur de gaz CO2 à deux étages ]

2-stage regulating valve | two-stage regulating valve
valve à régulation à 2 étages | valve à régulation à deux étages

dual stage regulator | two stage regulator
détendeur à double détente

two-stage O2 gas regulator
détendeur de gaz O2 à deux étages

two-stage regulating vane
vanne de régulation à deux étages

two stage regulator
détendeur à deux étages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Regulation lays down rules for the accurate monitoring, reporting and verification of only carbon dioxide (CO2) emissions at this stage - as it is by far the most relevant greenhouse gas emitted by maritime transport - from ships arriving at, within or departing from ports under the jurisdiction of a Member State in order to promote the reduction of CO2 emissions from maritime transport in a cost effective manner.
Le présent règlement établit des règles pour la surveillance, la déclaration et la vérification précises des seules émissions de dioxyde de carbone (CO2) à ce stade - qui sont de loin les principaux gaz à effet de serre émis par les transports maritimes - des navires à destination et en provenance de ports relevant de la juridiction d'un État membre, afin de promouvoir la réduction des émissions de CO2 du transport maritime dans des conditions économiquement avantageuses.

The 2020 CO2 emissions target was agreed only two years ago; any further changes at this stage would only undermine this legitimate need for certainty;
L'objectif pour 2020 n'a été fixé qu'il y a deux ans; toute modification à ce stade ne ferait que nuire à ce besoin légitime de sécurité;

Annex XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 (2) sets out a new method for determining the CO2 emissions from and fuel consumption of N1 vehicles which are type-approved in a multi-stage process (hereinafter referred to as ‘multi-stage vehicles’).
L'annexe XII du règlement (CE) no 692/2008 de la Commission (2) établit une nouvelle méthode pour déterminer les émissions de CO2 et la consommation de carburant des véhicules de catégorie N1 ayant fait l'objet d'une réception par type multiétape (ci-après, les «véhicules multiétapes»).

The manufacturers of the base vehicle have, in accordance with Article 8(5) of Regulation (EU) No 510/2011, the right to verify the data relating to a multi-stage vehicle, on the basis of which their specific CO2 emissions targets are calculated.
Conformément à l'article 8, paragraphe 5, du règlement (UE) no 510/2011, les constructeurs des véhicules de base ont le droit de vérifier les données concernant un véhicule multiétape sur la base desquelles leurs objectifs d'émissions spécifiques de CO2 sont calculés.

This Regulation sets environmental requirements for two stages with the second stage (Euro 5) being mandatory for new types of vehicles as of 1 January 2020, thereby creating long-term planning predictability for the vehicle manufacturers and the supplier industry.
Le présent règlement établit des exigences en matière d'environnement pour deux étapes, dont la deuxième (Euro 5) sera obligatoire pour les nouveaux types de véhicules à compter du 1er janvier 2020, offrant ainsi aux constructeurs automobiles et aux fournisseurs la prévisibilité nécessaire en matière de planification à long terme.

decided to set up a working group to monitor CO2 emissions, to consist of two members of the Bureau who will be appointed at a subsequent stage of the EMAS process;
décidé de créer un groupe de travail chargé de suivre les émissions de CO2 composé de deux membres du Bureau qui seront désignés à un stade ultérieur du processus EMAS,

– decided to set up a working group to monitor CO2 emissions, to consist of two members of the Bureau who will be appointed at a subsequent stage of the EMAS process;
– décidé de créer un groupe de travail chargé de suivre les émissions de CO2 composé de deux membres du Bureau qui seront désignés à un stade ultérieur du processus EMAS,

A two-stage approach entails the risk that competition might be distorted by the distinction between flights within and outside the EU; and in terms of CO2 reduction it is not particularly effective.
Une approche en deux étapes risque d'entraîner des distorsions de la concurrence entre vols dans l'UE et hors UE. En outre, elle n'est guère efficace en termes de réduction du CO2.

11. If, in its forthcoming judgments, the Court of Justice does not uphold Ferring but considers that compensation for public service constitutes state aid, the two-stage procedure proposed by the Commission in its report to the Laeken European Council may be continued, i.e. in a first stage, preparation of a Community framework then, in a second stage, in the light of experience acquired in applying that framework and, if necessary and guided by experience, preparation of a regulation exempting some forms of aid for general economic interest services from the prior notification obligation.
11. Si dans ses prochains arrêts la Cour de Justice ne confirme pas sa jurisprudence Ferring, mais estime que les compensations de service public sont des aides d'Etat, la procédure en deux étapes proposée par la Commission dans son rapport au Conseil européen de Laeken peut être poursuivie, à savoir dans une première étape, préparation d'un encadrement communautaire, puis dans une seconde étape, à la lumière de l'expérience acquise par l'application de cet encadrement et, si et dans la mesure justifiée par l'expérience, préparation d'un règlement d'exemption exemptant certaines aides du domaine des services d'intérêt économique général de l'obligation de notification préalable.

19. Two further notions emerged during the Council stage: a certificate of competence, covering very short courses for which the recognition and compensation mechanisms put in place for diplomas and certificates would have been too cumbersome, and regulated training which, by giving exemption from the two years' professional experience which would normally be required in an unregulated profession, created a better balance between Member States where professions are regulated and those where regulation is generally limited to training courses [6].
19. Deux nouvelles notions sont apparues au Conseil: l'attestation de compétence, qui couvre des formations très courtes pour lesquelles les mécanismes de reconnaissance et de compensation prévus pour les diplômes et les certificats seraient trop lourds, et la formation réglementée qui par la dispense des deux années d'expérience professionnelle qui seraient exigibles lorsque la profession n'est pas réglementée établit un meilleur équilibre entre les États membres qui réglementent les professions et ceux qui se limitent le plus souvent à réglementent les formations [6].