Traduction de «two-stage least square fitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-stage least square fitting
ajustement des doubles moindres carrés

generalised classical linear estimators | generalized classical linear estimators | two-stage least squares
doubles moindres carrés

two-stage least squares technique
méthode des moindres carrés à deux niveaux

two-stage least squares estimator
estimateur des doubles moindres carrés

three-stage least squares
méthode des moindres carrés à trois niveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1.5. Plot the natural log (ln) of the slope of each best-fit line (determined in step 4.1.4.) along the vertical axis, versus the inverse of ageing temperature (1/(ageing temperature, deg K)) along the horizontal axis, Calculate the least squared best-fit lines through the data.
4.1.5. Inscrire le logarithme naturel (ln) de la pente de chaque droite la mieux ajustée (déterminée dans l’étape 4.1.4) le long de l’axe vertical contre l’inverse de la température de vieillissement (1/(température de vieillissement, K)] le long de l’axe horizontal.

The method of least squares shall be used with the best fit equation having the form:’.
On applique à cette fin la méthode des moindres carrés, l’équation de meilleur ajustement ayant la forme:».

Calculate the least-squared best-fit line through the data.
Calculer la droite la mieux ajustée par la méthode des moindres carrés pour les données.

A square mesh panel of at least 120mm or sorting grid with a maximum bar spacing of 35mm or equivalent selectivity device shall be fitted.
L'engin doit être équipé d'un panneau à mailles carrées d’au moins 120 mm ou d'une grille de tri avec un espacement maximal de 35 mm entre les barreaux ou de tout dispositif de sélectivité équivalent.

A square mesh of at least 100mm or equivalent selectivity device shall be fitted.
Le filet doit avoir une maille carrée d’au moins 100 mm ou un dispositif de sélectivité équivalent doit être prévu.

(2) When two navigational radars are fitted on a Safety Convention ship or are fitted, after March 1, 2001, on a ship referred to in subsection 28(2), at least one of the radars shall be capable of operating in the 9-GHz frequency band.
(2) Lorsqu’un navire ressortissant à la Convention de sécurité est muni de deux radars de navigation ou qu’un navire visé au paragraphe 28(2) en est muni après le 1 mars 2001, au moins un de ces radars doit pouvoir fonctionner sur la bande de fréquence de 9 GHz.

(10) Where two-tier beds are fitted on a new ship, the bottom of the mattress of the upper bed shall be at least
(10) Lorsqu’il y a deux lits superposés à bord d’un navire neuf, le dessous du matelas du lit supérieur doit se trouver

(3) Depth of brake wheel hub shall be 2 5/8 inches with square taper shaft fit, taper two inches in 12 inches with small end of taper fit 7/8 inch.
(3) Le creux du moyeu de la poulie du frein doit avoir une profondeur de 2 5/8 et pouvoir recevoir une extrémité d’arbre carrée à section décroissante, diminuant de deux pouces par 12 pouces et ayant 7/8 de pouce au petit bout.

(2) When two or more boilers or pressure vessels are connected and are used at a common operating pressure, they shall each be fitted with at least one safety valve or other equivalent fitting to maintain pressure at or below the maximum allowable working pressure of the boiler or pressure vessel that has the lowest maximum allowable working pressure.
(2) Si deux ou plusieurs chaudières ou réservoirs sous pression sont reliés les uns aux autres et sont soumis à une pression de fonctionnement commune, chacun d’eux doit être muni d’au moins une soupape de sécurité ou un dispositif accessoire équivalent qui maintient la pression à un niveau égal ou inférieur à la pression de fonctionnement maximale autorisée de la chaudière ou du réservoir dont la pression de fonctionnement maximale autorisée est la plus basse.

This major consultation effort produced at least two changes: the name was changed from Saguenay Marine Park to Saguenay—St. Lawrence Marine Park and the area covered went from 746 square kilometres to 1,138 square kilometres, almost double the original area.
De cette vaste consultation, au moins deux choses étaient modifiées: le nom du parc marin du Saguenay devenait le parc marin du Saguenay—Saint-Laurent, et la superficie du parc passait de 746 kilomètres carrés à 1 138 kilomètres carrés, soit près du double.