Vertaling van "two-stage sampling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-stage sampling
échantillonnage à deux degrés

two-stage sampling plan
plan de sondage à deux degrés

two-phase sampling [ double sampling | two-stage sampling | double-stage sampling ]
échantillonnage à deux degrés

two stage sample
échantillon à deux degrés

two-stage sample
sondage à deux degrés

two-phase sampling
sondage à deux phases

two-stage screw-plunger machine [ two-stage screw-pot machine | two-stage screw-pot injection-molding machine ]
presse à plastification auxiliaire

two-stage pneumatic injector | two-stage injector | stage injector | stage pneumatic injector
canon pneumatique à deux étages

two stage | two-stage
à deux phases | à deux stages

one-stage sampling
échantillonnage à un niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was given Royal Assent on 10 December 1998, and was proclaimed in force in two stages on 8 May 2000(9) and 30 June 2000 (10) The Act was intended to provide a legal framework to regulate the storage and, in some cases, the collection of DNA data and the biological samples from which they had been derived (11) Bill C-3 created a national DNA data bank and also amended the Criminal Code to expand the courts’ authority to order the collection of biological samples for testing.
Elle a reçu la sanction royale le 10 décembre 1998 et a été proclamée en vigueur en deux étapes, le 8 mai 2000(9) et le 30 juin 2000(10). La LIEG devait fournir un cadre juridique servant à réglementer la conservation et, dans certains cas, la collecte de données génétiques et des échantillons biologiques dont elles proviennent (11).

On 8 March 2006, a panel of experts on TSEs in small ruminants, chaired by the Community Reference Laboratory for TSEs (CRL), confirmed that bovine spongiform encephalopathy (BSE) in those animals cannot be excluded following the results of the second stage of discriminatory testing of brain samples of two sheep from France and one sheep from Cyprus.
Le 8 mars 2006, un groupe d’experts en EST affectant les petits ruminants, présidé par le laboratoire communautaire de référence (LCR) pour les EST, a confirmé que les résultats de la deuxième phase des tests de discrimination effectués sur des échantillons d’encéphales prélevés sur deux ovins provenant de France et sur un ovin provenant de Chypre ne pouvaient exclure la présence d’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) chez ces animaux.

It was given Royal Assent on 10 December 1998, and was proclaimed in force in two stages on 8 May 2000(7) and 30 June 2000 (8) The Act was intended to provide a legal framework to regulate the storage and, in some cases, the collection of DNA data and the biological samples from which they had been derived (9) Bill C‑3 created a national DNA data bank and also amended the Criminal Code to expand the courts’ authority to order the collection of biological samples for testing.
Elle a reçu la sanction royale le 10 décembre 1998 et a été proclamée en vigueur en deux étapes, le 8 mai 2000(9) et le 30 juin 2000(10). La Loi devait fournir un cadre juridique servant à réglementer la conservation et, dans certains cas, la collecte de données génétiques et des échantillons biologiques dont elles proviennent(11).

It was given Royal Assent on 10 December 1998, and was proclaimed in force in two stages on 8 May 2000(6) and 30 June 2000 (7) The Act was intended to provide a legal framework to regulate the storage and, in some cases, the collection of DNA data and the biological samples from which they had been derived (8) Bill C‑3 created a national DNA data bank and also amended the Criminal Code to expand the courts’ authority to order the collection of biological samples for testing.
Elle a reçu la sanction royale le 10 décembre 1998 et a été proclamée en vigueur en deux étapes, le 8 mai 2000(6) et le 30 juin 2000(7). La Loi devait fournir un cadre juridique servant à réglementer la conservation et, dans certains cas, la collecte de données génétiques et des échantillons biologiques dont elles proviennent(8).

The data collection for the structure-of-earnings survey usually follows a two-stage sampling scheme.
La collecte des données pour l'enquête sur la structure des salaires suit habituellement une procédure d'échantillonnage en deux étapes.