Vertaling van "two-storey high forest system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-storey high forest system | two-storeyed high forest system | two-storied high forest system
traitement en futaie à deux étages

two-storied high forest system [ two-storied high-forest system | two-storey high forest system | two-storeyed high forest system ]
traitement en futaie à deux étages

two-storeyed high forest
futaie à double étage

two-storied high forest system | high forest management with underplanting
régime de futaie avec sous-plantation

storeyed high forest | storied high forest
futaie à plusieurs étages

storied high forest [ storeyed high forest ]
futaie pluriétagée

two-storied forest [ two-storied high forest ]
futaie avec sous-étage [ futaie à double étage | futaie à deux étages ]

high forest system | seedling forest system
régime de haute futaie

high forest system
régime de la futaie

high-forest-with-reserves system | high-forest-with-standards system
régime des réserves sur coupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we're trying to do at the parliamentary level is establish that there has to be a limit to commercial development and have that placed before Parliament without having Parliament trying to decide whether a building on block A is a storey higher than it should be or two storeys too high.
Ce que nous voulons faire au niveau du Parlement, c'est préciser qu'il doit y avoir une limite au développement commercial et soumettre cette limite au Parlement, sans toutefois que le Parlement ait à décider si le bâtiment a un étage ou deux étages de trop.

You are confusing two different issues the system and the level. I agree that Israel has a very, very high level of security, which it needs, but the system fundamentally should be the same.
Je suis d'accord qu'en Israël les mesures de sécurité atteignent un niveau nécessairement très élevé, mais je ne vois pas de différence essentielle sur le plan du système.

Unfortunately, however, when you have two such high-profile, big systems – the Schengen Information System (SIS) II and the visa information system (VIS) – being affected, this also affects the credibility not only of the Union’s internal security – and I will come back to that later – but also of the EU’s visa policy.
Cependant, malheureusement, lorsque de tels problèmes concernent deux systèmes aussi volumineux et sophistiqués que le système d’information de Schengen (SIS) II et le système d’information sur les visas (VIS), c’est la crédibilité de la sécurité intérieure de l’UE - j’y reviendrai dans un instant -, mais aussi la politique de l’Union européenne en matière de visas qui en pâtissent également.

2. Paragraph 1 shall also apply, in exceptional cases, to alternating current interconnectors provided that the costs and risks of the investment in question are particularly high when compared with the costs and risks normally incurred when connecting two neighbouring national transmission systems by an alternating current interconnector.
2. Le paragraphe 1 s'applique également, dans des cas exceptionnels, à des interconnexions en courant alternatif, à condition que les coûts et les risques liés à l'investissement en question soient particulièrement élevés par rapport aux coûts et aux risques habituellement encourus lors de la connexion des réseaux de transport dans deux pays voisins par une interconnexion en courant alternatif.

Moreover, it is with this in view that, for two years now, all the partners in the forest sector have been working together to build a new forest system, in cooperation with the Department of Natural Resources and in a context of sustainable development.
C'est d'ailleurs dans cette optique que, depuis deux ans, tous les partenaires du secteur forestier travaillent conjointement à bâtir un nouveau régime forestier, en collaboration avec le ministère des Ressources naturelles et dans le cadre d'un développement durable.

2. Paragraph 1 shall apply also, in exceptional cases, to alternating current interconnectors provided that the costs and risks of the investment in question are particularly high when compared with the costs and risks normally incurred when connecting two neighbouring national transmission systems by an alternating current interconnector.
2. Le paragraphe 1 s'applique également, dans des cas exceptionnels, à des interconnexions en courant alternatif, à condition que les coûts et les risques liés à l'investissement en question soient particulièrement élevés, comparés aux coûts et aux risques habituellement encourus lors de la connexion des réseaux de transport de deux pays voisins par une interconnexion en courant alternatif.

(2) Paragraph 1 shall apply also, in exceptional cases, to alternating current interconnectors provided that the costs and risks of the investment in question are particularly high when compared with the costs and risks normally incurred when connecting two neighbouring national transmission systems by an alternating current interconnector.
2. Le paragraphe 1 s'applique également, dans des cas exceptionnels, à des interconnexions en courant alternatif, à condition que les coûts et les risques liés à l'investissement en question soient particulièrement élevés, comparés aux coûts et aux risques habituellement encourus lors de la connexion des réseaux de transport de deux pays voisins par une interconnexion en courant alternatif.

It was two or three storeys high and was against the bylaw.
Sa maison avait deux ou trois étages, ce qui allait contre le règlement municipal.

On the basis of these objectives, two sets of measures are planned with a view, firstly, to developing new agricultural and forest systems and, secondly, to diversifying economic activities and implementing public works to deal with soil subsidence.
Sur la base de ces objectifs, deux trains de mesures ont été proposés en vue, d'une part, de développer de nouveaux systèmes d'exploitation agricole et forestière et, d'autre part, de développer la diversification de l'activité économique et de mettre en oeuvre des travaux liés aux glissements de terrains.