Vertaling van "two-way microwave system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-way microwave system
système à micro-ondes bidirectionnelles

two-way simplex system [ two-way simplex ]
simplex bilatéral [ système d'exploitation par voies conjuguées ]

engine room telegraph | two-way communication system
transmetteur d'ordres

two-way simplex system
exploitation par voies conjuguées

two-way cable system
timonerie à câbles va-et-vient

two-way integrated system
réseau intégré bidirectionnel

2-way coherent Doppler system | two-way coherent Doppler system
système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission

two-way automatic communication system | TWACS | TWACS system
système de communication bidirectionnelle automatique TWACS | système de communication bidirectionnelle TWACS | système TWACS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

143. An existing ship 24.4 m in length or over on which the anchor chain is not self-stowing shall have a two-way communication system between the inside of the chain locker and the windlass control position.
143. Un navire existant de 24,4 m de longueur ou plus sur lequel la chaîne d’ancre ne se range pas d’elle-même doit être muni d’un système de communication bilatérale qui relie l’intérieur du puits aux chaînes et le poste de commande du guindeau.

We would like to see a push toward active surveillance systems and the two- way communication systems that Ms. Kiraly mentioned as well; that is, where the communication comes back not just to the regulators.
Nous aimerions voir une plus grande promotion des systèmes de surveillance active et des systèmes d'échange d'information — que Mme Kiraly a aussi mentionnés —, c'est-à-dire ces systèmes qui permettraient aux organismes de réglementation non seulement de transmettre des communications, mais également d'en recevoir.

It is a two-way communication system.
Il s'agit d'un système de communication deux directions.

To pave the way towards automation and better management of traffic, the Commission aims to develop a master plan on the deployment of cooperative Intelligent Transport Systems (ITS) – a two-way communication between vehicles, with and between road infrastructure – in the second half of 2016.
Afin d’ouvrir la voie à l’automatisation des véhicules et à une meilleure gestion du trafic, la Commission prévoit d’élaborer, au second semestre de 2016, un plan directeur pour le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI) coopératifs, permettant une communication à double sens entre les véhicules, ainsi qu’avec et entre les infrastructures routières.

safety equipment and emergency systems (two-way warning system).
dispositif de sécurité et systèmes d'urgence (système d'alerte bidirectionnel).

The Minister of Industry issues radio licences to people who use two-way radios, police departments, microwave links.
Le ministre de l'Industrie émet des autorisations de radiocommunication aux gens qui se servent de radios émetteurs-récepteurs, aux services de police et pour les liens micro-ondes.

The ORBIS DC-10 jet aircraft is outfitted with a 48-seat mobile classroom and an operating room with a two-way audiovisual system that broadcasts both in the plane as well as to classrooms on the ground.
Le DC-10 que possède ORBIS comprend une salle de classe mobile de 48 places, une salle d'opération équipée d'un système audiovisuel bidirectionnel qui peut diffuser des documents à bord de l'avion ou dans des salles de classe situées au sol.

Provide two-way communication between the smart metering system and external networks for maintenance and control of the metering system.
Assurer une communication bidirectionnelle entre le système intelligent de mesure et les réseaux externes d’entretien et de contrôle du système de mesure.

Importantly, these national networks could be used by the relevant MS CIP bodies and the owners and operators as a two way communication system.
Qui plus est, ces réseaux nationaux pourraient servir de système de communication dans les deux sens entre les organismes des États membres compétents en matière de PIC et les propriétaires/exploitants.

(p) "ship's routing system" means any system of one or more routes or routing measures aimed at reducing the risk of casualties; it includes traffic separation schemes, two-way routes, recommended tracks, areas to be avoided, inshore traffic zones, roundabouts, precautionary areas and deep-water routes.
p) "système d'organisation du trafic", tout système couvrant un ou plusieurs itinéraires ou mesures d'organisation du trafic destiné à réduire le risque d'accident; il comporte des systèmes de séparation du trafic, des itinéraires à double sens, des routes recommandées, des zones à éviter, des zones de trafic côtier, des zones de contournement, des zones de précaution et des routes de haute mer.