Over the next two years, Transport Canada, the governments of Ontario and Québec, as well as private sector partners, will share information and gather data to better understand international trade and transportation patterns — in addition to exploring ways to optimize the connections between transportation modes to better meet current and future demands in transportation.
Au cours des deux prochaines années, les gouvernements de l'Ontario et du Québec, ainsi que leurs partenaires du secteur privé, échangeront de l'information et recueilleront des données pour mieux comprendre les tendances en matière de commerce et de transport internationaux — en plus d'explorer des moyens pour optimiser les raccordements entre les différents modes de transport afin de mieux répondre aux demandes actuelles et futures en matière de transport.