Vertaling van "two-way traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-way traffic [road sign]
circulation dans les deux sens

two-way traffic
circulation à double sens

road with two-way traffic | two-way road | undivided road
route à double sens de trafic | route à une chaussée

two way traffic
circulation à deux sens

two-way bike path | two-way bicycle path | two-way cycle path | two-way cycle track | two-way bike trail | bidirectional bike path
piste cyclable bidirectionnelle | piste cyclable à double sens

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

two-way pallet | two way pallet | two-way entry pallet | double entry pallet
palette à deux entrées | palette à double entrée

two-way rate [ two-way exchange rate | two-way quote ]
double cours [ cours acheteur-vendeur ]

two-way bicycle lane | two-way bike lane | two-way cycle lane | bidirectional bike lane
bande cyclable bidirectionnelle | bande cyclable à double sens

two-way messaging | two-way paging
radiomessagerie bilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through education and communication, it is about that two-way traffic.
L'éducation et la communication doivent se faire dans les deux sens.

One is to upgrade the cable systems so that it can handle two-way traffic and also to lose fewer data as they go back and forth.
Le premier est celui de l'amélioration du système de câble pour permettre d'accepter la circulation dans les deux sens et de permettre de perdre moins de données au cours des allers et retours.

Today, the Port of Churchill inaugurates its first international two-way traffic shipment.
Aujourd'hui, le port de Churchill accueille pour la première fois un navire de transport international qui y déchargera et chargera des marchandises.

It is about two-way traffic.
Tout est question de circulation dans les deux sens.

I just mentioned the situation in Quebec in which there is virtually free, unfettered two-way traffic.
Je mentionne simplement la situation au Québec, où il y a un trafic dans les deux sens pratiquement libre, sans entraves.

With our close integration, the automotive industry accounts for roughly 25% of the two-way traffic with the United States. This includes roughly $150 billion annually in finished vehicles and assembly parts.
Grâce à son étroite intégration, le secteur de l'automobile représente environ 25 p. 100 des échanges bilatéraux avec les États-Unis, ce qui représente une valeur d'environ 150 milliards de dollars annuellement en véhicules assemblés et pièces d'assemblage.

Last week, a delegation of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which I had the pleasure of chairing, visited two long tunnels with two-way traffic in the Alps.
La semaine dernière, une délégation de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme que j’ai eu le bonheur de présider a visité deux longs tunnels bidirectionnels dans les Alpes.

We had a two-way traffic of bad habits, many of them linked to health.
D'un côté comme de l'autre, nous entretenions de mauvaises habitudes, la plupart liées à la santé.

"Ship's routing system" means any system of one or more routes or routing measures aimed at reducing the risk of casualties; it includes traffic separation schemes, two-way routes, recommended tracks, areas to be avoided, inshore traffic zones, roundabouts, precautionary areas and deep-water routes;
'système d'organisation du trafic", tout système couvrant un ou plusieurs itinéraires ou mesures d'organisation du trafic destiné à réduire le risque d'accident; il comporte des systèmes de séparation du trafic, des itinéraires à double sens, des routes recommandées, des zones à éviter, des zones de trafic côtier, des zones de contournement, des zones de précaution et des routes de haute mer;