Vertaling van "two-way voice communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-way voice communication | two-way voice communication
communication téléphonique bidirectionnelle | liaison radioélectrique bilatérale | transmission de signaux vocaux dans les deux sens

two-way telephone circuit | two-way voice channel | two-way voice circuit
voie téléphonique bidirectionnelle

two-way alternate communication [ two-way alternate data communication | either-way communication ]
communication bilatérale à l'alternat

either-way communication | two-way alternate communication | two-way alternate data communication
communication bilatérale à l'alternat | mode bidirectionnel à l'alternat | mode bilatéral à l'alternat

two way voice and data communications
services bilatéraux de transmission de la voix et de données

two-way simultaneous communication [ both-way communication ]
communication bilatérale simultanée

full-duplex transmission | duplex transmission | duplex | two-way simultaneous communication
transmission bidirectionnelle simultanée | transmission bilatérale simultanée | transmission duplex intégral | transmission en duplex | transmission duplex | duplex intégral | duplex | communication bidirectionnelle simultanée

two-way automatic communication system | TWACS | TWACS system
système de communication bidirectionnelle automatique TWACS | système de communication bidirectionnelle TWACS | système TWACS

half-duplex transmission | two-way alternate communication
transmission bidirectionnelle à l'alternat | transmission à l'alternat | transmission en semi-duplex | transmission semi-duplex | transmission bidirectionnelle non simultanée | communication bidirectionnelle à l'alternat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A two-way voice communication system shall be provided when explosives are being used at a dive site, unless the voice communication system itself would pose a hazard.
(2) Un système bidirectionnel de communication vocale est obligatoire lorsque des explosifs sont utilisés à un site de plongée, sauf si un tel système présente un risque en soi.

(a) a two-way voice communication system between the diver and the diver’s tender is provided; and
a) un système bidirectionnel de communication vocale entre le plongeur et l’assistant du plongeur;

flights shall establish and maintain two-way radio communication on the appropriate ATS communication channel, when available
l’aéronef établit et maintient des communications bilatérales sur le canal de communication ATS approprié, s’il est disponible

flights shall establish and maintain two-way radio communication on the appropriate ATS communication channel, when available.
l’aéronef établit et maintient des communications bilatérales sur le canal de communication ATS approprié, lorsqu’il est disponible.

(a) that is, in whole or in part, an interactive two-way voice communication between individuals;
a) les messages qui consistent, en tout ou en partie, en des communications vocales bilatérales qu’ont entre elles, en direct, des personnes physiques;

18.65 In a diving operation where the diver is not tethered to the surface by a lifeline or float, there shall be a through-water, two-way voice communication system between the divers and between the divers and the surface, and at least four persons present at the dive site, of whom
18.65 Dans le cas des activités de plongée où le plongeur n’est pas relié à la surface par une ligne de sécurité ou un flotteur, il est obligatoire d’avoir un système bidirectionnel sous-marin de communication vocale entre les plongeurs et entre les plongeurs et la surface, ainsi qu’une équipe minimale de quatre personnes présente au site de plongée, laquelle compte :

(a) in whole or in part, interactive two-way voice communications between individuals;
a) les messages qui consistent, en tout ou en partie, en des communications vocales bilatérales qu’ont entre elles, en direct, des personnes physiques;

“call” means a connection established by means of a publicly available electronic communications service allowing two-way voice communication’.
“appel”, une connexion établie au moyen d’un service de communications électroniques accessible au public permettant une communication vocale bidirectionnelle».

(s)‘call’ means a connection established by means of a publicly available electronic communications service allowing two-way voice communication.
«appel» : une connexion établie au moyen d’un service de communications électroniques accessible au public permettant une communication vocale bidirectionnelle.

With the exception of certain national markets, existing cable TV networks need costly upgrades to support two ways broadband communications, and, compared with xDLS technologies, they do not offer a guaranteed bandwidth since customers share the same cable channel.
Sauf sur certains marchés nationaux, les réseaux de télévision par câble existants doivent faire l'objet d'améliorations coûteuses pour prendre en charge les communications bidirectionnelles à large bande et, par rapport aux technologies xDLS, ils n'offrent pas une largeur de bande garantie puisque les consommateurs partagent le même câble.