Traduction de «two-year term simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biennium [ two-year term | two-year period ]
biennie [ exercice biennal | exercice de deux ans | période biennale ]

the term of two years shall be computed from the date on which the judgment of the final court of appeal was given
le délai de deux ans commence à courir à la date à laquelle la décision prise en dernière instance est devenue définitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Director shall be appointed for a period of three years, which period may be extended by one two-year term.
Le directeur a un mandat de trois ans, prorogeable pour une durée de deux ans.

The Director shall be appointed for a period of three years, which period may be extended by one two-year term.
Le directeur est nommé pour un mandat de trois ans, prorogeable pour une durée de deux ans.

The Deputy Director shall be appointed for a maximum period of three years, which period may be extended by one two-year term.
Le directeur adjoint est nommé pour un mandat d’une durée maximale de trois ans, prorogeable pour une durée de deux ans.

The President shall be elected for a two year term, and no one may serve for more than two consecutive terms.
Le président est élu pour un mandat de deux ans. Il ne peut assumer plus de deux mandats consécutifs.

The Vice President shall be elected for a two–year term, and no one may serve for more than two consecutive terms.
Le vice-président est élu pour un mandat de deux ans. Le vice-président ne peut assumer plus de deux mandats consécutifs.

The Director shall be appointed for three years, with the possible extension of one two-year term.
Le directeur a un mandat de trois ans, prorogeable une fois, pour deux ans.