Vertaling van "tyendinaga mohawks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bay of Quinte Mohawk [ Bay of Quinte Mohawk Band ]
Bay of Quinte Mohawk [ bande des Mohawks de la baie de Quinte ]

Lower Mohawk [ Lower Mohawk Band ]
Lower Mohawk [ bande Lower Mohawk ]

Kanesatake Interim Land Base Governance Act [ An Act to implement an agreement between the Mohawks of Kanesatake and Her Majesty in right of Canada respecting governance of certain lands by the Mohawks of Kanesatake and the amend an Act in consequence ]
Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake [ Loi visant à mettre en œuvre l'entente conclue par les Mohawks de Kanesatake et Sa Majesté du chef du Canada concernant l'exercice de pouvoirs gouvernementaux par ceux-ci sur certaines terres et modifiant une loi en conséquence ]

Mohawk
Mohawk | Agnier | Agnière

Mohawk Valley formula
formule de la Mohawk Valley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the 190 high-risk communities, the two communities within our territories, the Tyendinaga Mohawks and Wahta Mohawks, do not even have access to these systems yet.
Sur les 190 collectivités à risque élevé, les 2 qui se trouvent sur nos territoires, les Mohawks de Tyendinaga et les Mohawks de Wahta, n'ont même pas encore accès à de tels systèmes.

I want to read into the record what Chief Maracle of the Tyendinaga Mohawk Council wrote:
Je tiens à signaler aux fins du compte rendu que le chef Maracle du Conseil mohawk de Tyendinaga a écrit ceci:

The establishment of the Tyendinaga Mohawk territory occurred at the end of the American Revolution, in recognition of our ancestors' military alliance with the British during the war.
Actuellement, le territoire Mohawk Tyendinaga a une superficie d'environ 18 000 acres de terres et un littoral de près de 20 kilomètres.

The Tyendinaga Mohawk territory is located eight miles east of Belleville and 50 miles west of Kingston.
Le territoire Mohawk Tyendinaga est situé huit milles à l'Est de Belleville et 50 milles à l'Ouest de Kingston.

Perhaps I can give you just a little bit of personal information. I come from a place called Tyendinaga Mohawk Territory, which is about two and a half hours southwest of here, between Belleville and Kingston.
Je suis originaire d’un endroit appelé Territoire mohawk Tyendinaga, qui se trouve à environ deux heures et demie de route au sud-ouest de l’endroit où nous sommes, entre Belleville et Kingston.