Traduction de «type immunophenotypic analysis performed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Type of immunophenotypic analysis performed
type d'analyse immunophénotypique effectuée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's undercutting analysis of Chinese imports (at recital (126)) was performed on a type for type basis.
L'analyse de la sous-cotation des prix des importations chinoises (au considérant 126) a été réalisée type par type par la Commission.

An analysis of the European building stock shows that its characteristics differ significantly between Member States in terms of age, type, ownership, renovation rates and energy performance.
L'analyse du parc immobilier européen révèle que les caractéristiques de ce dernier diffèrent de manière importante entre les États membres sur le plan de l'âge, du type de construction, du type de propriété, des taux de rénovation et des performances énergétiques.

the information is based on performance scenarios in different market conditions (both negative and positive scenarios), and reflects the nature and risks of the specific types of instruments included in the analysis.
les informations se fondent sur des scénarios de performances dans différentes conditions de marché (scénarios tant négatifs que positifs), et reflètent la nature et les risques des types spécifiques d'instruments inclus dans l'analyse.

the method(s) used for the analysis and the type of analysis performed;
la(les) méthode(s) utilisée(s) pour l’analyse et le type d’analyse effectuée;

when necessary for the performance of its tasks pursuant to Article 3(1), point 2 of the Europol Convention and for an analysis of a general nature and of a strategic type, as referred to in Article 10 of the Europol Convention, provided that VIS data is rendered anonymous by Europol prior to such processing and retained in a form in which identification of the data subjects is no longer possible.
lorsqu'il est nécessaire à l'exécution de ses fonctions, prévues à l'article 3, paragraphe 1, point 2), de la convention Europol et à la réalisation d'une analyse de caractère général et de type stratégique, telle que prévue à l'article 10 de la convention Europol, à condition que les données du VIS soient rendues anonymes par Europol avant ce traitement et conservées sous une forme ne permettant plus d'identifier la personne concernée.

This project determined, through a detailed statistical analysis, the influence of different types of environmental management systems on site environmental management activities, and their subsequent impact on compliance with legislation and performance against best available techniques.
Ce projet a permis d'établir, grâce à une analyse statistique détaillée, l'influence de différents types de systèmes de management environnemental sur les activités de management environnemental menées au niveau local, ainsi que leur influence ultérieure sur le respect de la législation et sur leurs performances eu égard aux meilleures techniques disponibles.

The analysis performed showed that the risks were more dependent on the type of activity than on the size of the company.
Ces risques dépendent davantage du type d'activités que de la taille des entreprises.

The definition of a vehicle that could be considered to be an outlying emitter, in the case that a representative sample of vehicles of a type are subject to testing and statistical analysis to confirm emissions performance of the said type, should be completed.
Il convient également de compléter la définition des véhicules à considérer comme "émetteurs excentrés" dans le cas où un échantillon représentatif de véhicules d'un type donné est soumis à des essais et à une analyse statistique pour confirmer les performances en matière d'émissions de ce type de véhicule.