(c) the brand name, size designation, type and tire identification number for each tire in respect of which the notice is given, the period during which the tire was manufactured and any other information necessary to permit the identification of the tire;
c) la marque, la désignation des dimensions, le type et le numéro d’identification de chaque pneu à l’égard duquel l’avis est donné, sa période de fabrication et tout autre renseignement nécessaire pour en permettre l’identification;