Vertaling van "type tomorrow morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

morning person [ morning-type person ]
individu à typologie matinale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, I ask the minister, would he be prepared to eat this type of corn tomorrow morning?
[Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, je demande au ministre si, demain matin, il serait prêt à consommer ce type de maïs?

They want to have their own land and their own resources and they want to develop them and reap the profits that come from developing these resources. I think that if we were to start with a positive approach of this type, if we started with the consensus that was expressed so well by the Royal Commission on Aboriginal Peoples, but that was abandoned, if we adopted that immediately and if we forgot about this unfortunate chapter, the unfortunate adventure of Bill C-7, I am sure that the leaders of the first nations would be ready to sit down and start talking to the government tomorrow morning.
Il me semble que si on partait d'une idée positive comme celle-là, si on partait d'un consensus qui était si bien formulé par la Commission royale sur les peuples autochtones, mais qu'on a abandonné, si on reprenait cela tout de suite et qu'on oubliait le mauvais épisode, la mauvaise aventure du projet de loi C-7, les leaders des premières nations, j'en suis persuadé, seraient prêts demain matin à s'asseoir avec le gouvernement.

Obviously, we will not come up with the answer to a question of this type tomorrow morning.
C'est sûr qu'on ne trouvera pas la réponse à une telle question demain matin.