There is a gap in the value, as they would put it, of the typical American subscriber and the typical Canadian subscriber.
Il existe un écart entre la valeur de l'abonné américain typique et celle de l'abonné canadien typique, comme le diraient les câblodistributeurs.