Vertaling van "typical canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced decay [ advanced stage of decay | typical decay | typical stage of decay ]
stade avancé de pourriture [ stade avancé de carie ]

conventional antipsychotic | typical antipsychotic | classical antipsychotic | standard antipsychotic | traditional antipsychotic | conventional neuroleptic | typical neuroleptic | classical neuroleptic | standard neuroleptic | traditional neuroleptic
antipsychotique classique | antipsychotique traditionnel | neuroleptique classique | neuroleptique typique | neuroleptique traditionnel | neuroleptique conventionnel | neuroleptique standard

typical peak hour passengers [ typical peak hour throughput of passengers | planning peak hour passengers ]
trafic de passagers de l'heure de pointe type [ écoulement des passagers à l'heure de pointe type ]

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Typical Schedule of Office Building Services
Liste type des services d'immeubles de bureaux

typical floor size
superficie type d'un étage

true owls | typical owls
strigidés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rubin: I do not think lobbyists are your typical Canadians, and most typical Canadians do not use the act but are very cynical about it.
M. Rubin : Je ne pense pas que les lobbyistes soient des Canadiens typiques et la plupart des Canadiens typiques n'utilisent pas la loi mais la voient d'un œil très cynique.

The Conservatives brag about tax cuts for so-called typical families, but 70% of Canadian families do not fit their definition of “typical”.
Les conservateurs se targuent de réduire les impôts et taxes pour les familles dites typiques, mais 70 % des familles canadiennes n'entrent pas dans leur définition de « typique ».

That is not typical of Canada. That is not typical of Canadians.
Ce n’est pas la réaction normale du Canada ni des Canadiens.

Typically, the USA is persisting with the programme despite Canada's refusal, finally, to take part in it because of opposition from an overwhelming majority of the Canadian people.
Il est significatif que les États-Unis persistent à réaliser ce programme bien que le Canada ait finalement refusé d’y participer, en raison de l’opposition de la majorité écrasante du peuple canadien.

Of course I'd point out to you that many of the Canadian channels carry American programs, so if those Canadian channels are typical of the Canadian channels you get on the island of Montreal, for example, in the English language, then typically two-thirds of the programming on them is American.
Je vous ferai bien sûr remarquer que bon nombre des postes canadiens diffusent des émissions américaines. Si l'on considère que les postes canadiens de langue anglaise que l'on reçoit sur l'île de Montréal sont un exemple typique, il faut en déduire que deux tiers des émissions diffusées par ces postes sont américaines.

The story of Canadians in space shows clearly that Canadians can solve problems. In typical Canadian fashion we have been modest in singing the praises of Canada's accomplishments in space.
Les Canadiens sont modestes; ils ne vantent guère les réalisations du Canada dans l'espace.