Traduction de «typical debate seemed » (Anglais → Français) :

On a typical debate, there's no limit or time limit on that; however, we do ask that you respect that if I recognize that folks are repeating themselves or if we seem to be going around in circles, I'll direct that we move forward.
Normalement, pendant un débat, il n'y a pas de limite de temps d'intervention, mais veuillez respecter le fait que si je juge qu'on se répète ou qu'on tourne en rond, je vous inviterai à progresser.

The typical debate seemed to be about money and power, which appear to be perennials of our political life, but for many citizens they seem to get in the way of the real issues.
En règle générale, le débat semble se cantonner à des questions d'argent et de pouvoir, deux éléments perpétuels de notre vie politique, mais pour bien des citoyens, ces deux éléments semblent empêcher d'aborder les vraies questions.