Vertaling van "typical high-skilled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher-skill trade [ high-skilled trade | highly skilled trade ]
métier hautement spécialisé [ métier de haute spécialisation ]

highly skilled worker | highly-skilled worker
ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée

higher-skill occupation [ highly skilled occupation | highly qualified occupation ]
profession de haute spécialisation [ profession hautement spécialisée | profession de haute qualification ]

highly skilled worker [ highly qualified worker | highly qualified workman ]
ouvrier hautement qualifié [ travailleur hautement qualifié | ouvrier professionnel très qualifié ]

advanced standard | highly qualified | high-skilled | leading
de haut niveau | hautement qualifié

high-skilled worker
ouvrier de haut niveau

International Mobility of the Highly Skilled
Mobilité internationale des personnes hautement qualifiée

high skill jobs
emplois hautement qualifiés

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New technologies cannot substitute either the "non-routine" tasks typical of high-skilled occupations (e.g. cognitive and communication tasks), or low skilled jobs, especially in the service sector (e.g. care or truck driving).
Les nouvelles technologies ne peuvent se substituer ni aux tâches «non routinières» spécifiques aux professions hautement qualifiées (les tâches cognitives ou communicationnelles, par exemple) ni aux emplois faiblement qualifiés, en particulier dans le secteur des services (l'assistance ou la conduite de poids lourds, par exemple).

Chris is typical of the highly skilled volunteers who donate their time to the Canadian Volunteer Advisors to Business which provided almost 23,000 days of assistance last year to developing nations, emerging market economies and Canadian aboriginal communities.
Chris est typique des bénévoles hautement qualifiés qui font don de leur temps au Service d'assistance canadien aux organismes qui, l'an dernier, a fourni presque 23 000 jours d'aide aux pays en voie de développement, aux pays émergeants et aux collectivités autochtones.

Hundreds of thousands of Canadian citizens work for various durations in countries around the world, typically in high-paying, high-skilled jobs from which they, their families, and the Canadian economy manifestly benefit.
Des centaines de milliers de Canadiens occupent des emplois spécialisés et bien rémunérés à l'étranger pendant diverses périodes de temps. Cette situation bénéficie aux travailleurs, à leur famille et à l'économie canadienne.

The way it works is that a temporary foreign worker comes in on what we call a high-skilled national occupational category, which would be typically certified skilled trades and up through the professions.
Un travailleur étranger temporaire viendrait au Canada en vertu d'un permis de travail de travailleur très qualifié, c'est-à-dire, normalement, les métiers spécialisés et les professions.

With highly skilled jobs in this sector typically impacting employment in other sectors, the GMES-related economic stimulus could also result in a wider economic effect, with an additional 63 000 indirect jobs secured by 2030.
Étant donné que les emplois hautement qualifiés dans ce secteur ont généralement une incidence sur l’emploi dans d’autres secteurs, l’impulsion économique qu’insuffle le GMES pourrait aussi se répercuter à plus large échelle, garantissant en outre 63 000 emplois indirects d’ici 2030.

Core workers are typically highly skilled and enjoy good working conditions and are well paid.
Les travailleurs "nucléaires" types sont très qualifiés, jouissent de bonnes conditions de travail et sont bien payés.