Traduction de «typology control panel parts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

components of control panel | range of control panel components | control panel components | typology of control panel parts
composants de panneaux de commande | composants de panneaux de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) heat recovery equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, primarily for the purpose of conserving energy, or reducing the requirement to acquire energy, by extracting for reuse thermal waste that is generated directly in an industrial process (other than an industrial process that generates or processes electrical energy), including such equipment that consists of heat exchange equipment, compressors used to upgrade low pressure steam, vapour or gas, waste heat boilers and other ancillary equipment such as control panels, fans, instruments or pumps, but not including property that is employed in re-using the recovered heat (such as property that is part of the internal heating or cooling system of a building or electrical generating equipment), is a building or is equipment that recovers heat primarily for use for heating water in a swimming pool,
(iv) du matériel de récupération de la chaleur que le contribuable ou son preneur utilise principalement pour économiser de l’énergie, ou pour réduire les besoins en énergie, par l’extraction, en vue de leur réutilisation, de déchets thermiques provenant directement d’un procédé industriel (sauf celui qui produit ou transforme de l’énergie électrique), y compris le matériel de ce type qui consiste en matériel d’échange thermique, en compresseurs servant à hausser la pression de la vapeur ou du gaz basse pression, en chaudières de récupération des chaleurs perdues et en matériel auxiliaire comme les panneaux de commande, les ventilateurs, les instruments ou les pompes, mais à l’exclusion des biens qui servent à réutiliser la chaleur récupérée (comme les biens qui font partie d’un système interne de chauffage ou de refroidissement d’un bâtiment ou le matériel générateur d’électricité), des bâtiments et du matériel qui récupère de la chaleur devant servir principalement à chauffer l’eau d’une piscine,

24. A framed block plan shall be fixed in close proximity to the indicator panel prescribed in section 23 and shall show the parts of the ship protected by each sectional or installation control valve and the situation thereof.
24. Un schéma de principe encadré sera affiché tout près du tableau indicateur prescrit à l’article 23 et indiquera les parties du navire protégées par chaque soupape de commande de section ou d’installation ainsi que l’emplacement de ces soupapes.

Mr. Waters: My panel members would agree, at least in part, that is the model we are hoping will work because the idea of detailed control is one for which we think the market is too complex.
M. Waters: Les membres de mon groupe seraient d'accord, du moins partiellement, pour dire que le modèle que nous souhaitons voir s'instaurer va fonctionner parce que nous estimons que le marché est trop complexe pour que l'on puisse envisager un contrôle détaillé.

What the department is now trying to do, I believe, if it gets to the underlying causes, if it looks at the organization structure, the processes, the people issues, all a part of what was included in the panel report on modernizing comptrollership, which is a report I also have read with great interest.Therefore, if they can apply those principles to the particular issue they have now with the grants and contributions in making sure they have the right organization structure, the right information processes, etc., and the right control framework, then I think we're on the right track.
Ce que le ministère essaie maintenant de faire, s'il peut s'attaquer aux causes sous-jacentes des problèmes, s'il examine la structure organisationnelle, les processus, les problèmes d'effectifs dans le contexte de la vision du rapport du panel sur la modernisation de la fonction de contrôle, rapport que moi aussi j'ai lu avec beaucoup d'intérêt.Par conséquent, si les dirigeants de ministères peuvent appliquer ces principes aux problèmes particuliers qu'ils ont éprouvés avec les contributions et subventions, s'ils peuvent s'assurer de disposer de la structure organisationnelle qui convienne, des processus d'information adéquats, etc. et du cadre de contrôle opportun, je pense que nous sommes sur la bonne voie.

3. In the light of relevant scientific information, the Commission shall, if appropriate, include in Part B of Annex II any substances that are not controlled substances but that are found by the Scientific Assessment Panel under the Protocol or another recognised authority of equivalent stature to have a significant ozone-depleting potential.
3. À la lumière d’informations scientifiques pertinentes, la Commission inclut, le cas échéant, dans l’annexe II, partie B, des substances qui ne sont pas des substances réglementées, mais qui sont considérées par le groupe de l’évaluation scientifique institué par le protocole ou par une autre autorité reconnue d’envergure équivalente comme ayant un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone non négligeable.

2. The Commission may make proposals, as appropriate, to include in Part A of Annex II any substances that are not controlled substances but that are found by the Scientific Assessment Panel under the Protocol to have a significant ozone-depleting potential, or which are extensively produced, used and emitted, and determine possible exemptions from paragraph 1.Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3).
2. La Commission peut faire des propositions, le cas échéant, pour inclure dans l'annexe II, partie A, des substances qui ne sont pas des substances réglementées mais qui sont considérées par le groupe de l'évaluation scientifique institué par le protocole comme ayant un potentiel d'appauvrissement de l'ozone non négligeable, ou qui sont produites, utilisées et émises en grandes quantités, et définir les possibilités de dérogations au paragraphe 1. Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, sont arrêtées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 25, paragraphe 3.

2. The Commission may include in Part A of Annex II any substances that are not controlled substances but that are found by the Scientific Assessment Panel under the Protocol to have a significant ozone-depleting potential, and determine possible exemptions from paragraph 1.
2. La Commission peut inclure dans l'annexe II , partie A, des substances qui ne sont pas des substances réglementées mais qui sont considérées par le groupe de l'évaluation scientifique institué par le protocole comme ayant un potentiel d'appauvrissement de l'ozone non négligeable, et définir les possibilités de dérogations au paragraphe 1.

(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
c) les parties métalliques des charpentes ou des châssis de tableaux de commande ainsi que les enveloppes métalliques des appareils doivent être soigneusement mises à la masse.

Appearing before us this morning as part of a panel is Dr. David Bennett, who is a member of the National Environmental and Occupational Exposures Committee of the Canadian Strategy for Cancer Control; Dr. Victoria Lee, who is a board member of the Canadian Association of Physicians for the Environment; and Dr. Timothy Lambert, who is a volunteer for the Canadian Public Health Association.
Le groupe de témoins qui comparaissent devant nous ce matin est composé du Dr David Bennett, qui est membre du Comité national sur les expositions environnementales et professionnelles de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, du Dre Victoria Lee, membre du conseil de l'Association canadienne des médecins pour l'environnement et de M. Timothy Lambert, qui travaille comme bénévole pour l'Association canadienne de santé publique.