Traduction de «typology manufacturing plant equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixers | typology of manufacturing plant equipment | chemical reactors | manufacturing plant equipment
équipements pour usines de fabrication

production equipment [ manufacturing equipment | plant equipment | production machinery | manufacturing facilities ]
matériel de production [ matériel de fabrication | outillage de production | équipement de production ]

production equipment | manufacturing equipment | plant equipment | production machinery
matériel de production | matériel industriel | matériel de fabrication

plant assets | facilities | manufacturing facilities | plant | plant and equipment | production facilities
immobilisations de production | outil de production | installations de production | installations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[21] Well-to-wheel calculations for transport fuels resemble lifecycle analysis but exclude emissions from the construction of manufacturing plant and equipment.
[21] Les calculs «well-to-wheel» (du puits à la roue) appliqués aux carburants ressemblent à une analyse selon le cycle de vie, mais excluent les émissions provenant de la construction des installations de production.

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Stockage, manutention et transport à l’intérieur de l’usine

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Équipement de stockage, de manutention et de transport à l’extérieur de l’usine

1. The approval provided for in Article 39(2) shall be granted, on request, to the operators referred to in paragraph 1 of that Article who, if need be, have the plant or technical equipment required to produce or manufacture the product in question, in compliance with the requirements laid down in Article 38, and who undertake:
1. L'agrément prévu à l'article 39, paragraphe 2, est accordé, sur leur demande, aux opérateurs visés au paragraphe 1 dudit article qui disposent, lorsqu'il y a lieu, des installations ou équipements techniques nécessaires pour la production ou la fabrication du produit considéré, conformément aux prescriptions visées à l'article 38, et qui s'engagent:

4. The approval referred to in paragraph 3 shall be granted, on request, to the operators referred to in paragraph 2 who, if need be, have the plant or technical equipment required to produce or manufacture the product in question, in compliance with the conditions referred to in Article 5, and who undertake:
4. L'agrément visé au paragraphe 3 est accordé, à leur demande, aux opérateurs visés au paragraphe 2 qui disposent, lorsqu'il y a lieu, des installations ou équipements techniques nécessaires pour la production ou la fabrication du produit considéré, conformément aux prescriptions visées à l'article 5, et qui s'engagent:

(ii) domestic materials, other than fuel or plant equipment, of the same class as those imported and that are so similar that they could be used interchangeably in the manufacture or production of goods are directly consumed in the manufacture or production of the goods exported.
(ii) des matières nationales, autres que le combustible ou l’outillage d’usine, de la même classe que celles importées et à ce point semblables qu’elles pourraient être utilisées à leur place dans la fabrication ou la production de marchandises, sont consommées directement dans la fabrication ou la production des marchandises exportées.

(ii) domestic materials, other than fuel and plant equipment, of the same class as the imported materials and so similar that they could have been used interchangeably in the manufacture or production of the motor vehicle were directly consumed in the manufacture or production of the motor vehicle, and
(ii) des matières de provenance canadienne, autres que le combustible et l’outillage d’usine, de la même catégorie que les matières importées et semblables au point de pouvoir leur être substituées dans la fabrication ou la production du véhicule automobile, ont été directement consommées lors de la fabrication ou la production du véhicule automobile, et

(b) imported materials, other than fuel or plant equipment, directly consumed in the manufacture or production of railway rolling stock; and
b) des matières importées, sauf le combustible ou l’outillage d’usine, consommées directement dans la fabrication ou la production de matériel roulant de chemin de fer; et

They manufacture custom products such as sawmill equipment, cabs for trucks and trailers, fish plant equipment, fire trucks, and snow grooming equipment.
On y fabrique des produits sur commande, comme du matériel de scierie, des cabines pour les camions et les remorques, des machines pour les usines de poisson, des camions de pompiers et des machines à damer les pistes de ski.

We have our own feed plant, equipment and manufacturing division and we invest heavily in research and development.
Nous avons notre propre usine de production d'aliments, nos équipements ainsi qu'une division responsable de la fabrication, et nous investissons énormément dans la recherche et le développement.