Vertaling van "typology species-specific behaviour horses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

types of species-specific behaviour of horses | typology of species-specific behaviour of horses | breed-specific behaviour of horses | types of breed-specific behaviour of horses
comportement des chevaux en fonction des races

species-specific behaviour
comportement propre à l'espèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) respect of high animal welfare standards and, in particular, fulfilment of animals’ species-specific behavioural needs.
(d) respecter des normes élevées en matière de bien-être animal et, en particulier, satisfaire les besoins comportementaux propres à chaque espèce animale.

3. Agrees that a holistic approach is needed that is based on prudent and responsible use of antimicrobials, and on continuous improvements to biosecurity and animal husbandry systems that promote good animal health, allow animals to express species-specific behaviour, minimise disease occurrence and limit disease transmission, thus reducing the need for antimicrobials to be prescribed;
3. convient de la nécessité d'une approche intégrée reposant sur l'utilisation prudente et responsable des antimicrobiens et sur l'amélioration continue de la biosécurité et des systèmes d'élevage qui encouragent le maintien des animaux en bonne santé, permettent l'expression des besoins spécifiques de chaque espèce animale et limitent l'apparition et la propagation des maladies, de façon à réduire la nécessité de prescrire des antimicrobiens;

Although the problem there is — and it is kind of obvious if you think about it — behaviours are situation and species specific.
Le problème qui se pose — et qui saute aux yeux quand on y pense —, c'est que les comportements sont propres à des situations et à des espèces particulières.

There have been discussions of the specific origins of the horses, how they came to be on the island and how they have managed to survive in fairly hostile environmental conditions, but under Parks Canada, the species will be protected.
On a discuté de leur origine précise, de leur arrivée sur l'île et de leur survie dans un environnement assez hostile, mais, sous la houlette de Parcs Canada, l'espèce sera protégée.

respects high animal welfare standards and in particular meets animals’ species-specific behavioural needs.
respecte des normes élevées en matière de bien-être animal et, en particulier, répond aux besoins comportementaux propres à chaque espèce animale.

Organic stock farming should respect high animal welfare standards and meet animals' species-specific behavioural needs while animal-health management should be based on disease prevention.
L'élevage biologique devrait respecter des normes élevées en matière de bien-être animal et répondre aux besoins comportementaux propres à chaque espèce animale, et la gestion de la santé animale devrait être axée sur la prévention des maladies.

(16) Organic stock farming should respect high animal welfare standards and meet animals" species–specific behavioural needs and animal-health management should be based on disease prevention.
(16) Il importe que l'élevage biologique respecte des normes élevées en matière de bien-être animal et réponde aux besoins comportementaux propres à chaque espèce animale et que la gestion de la santé animale soit axée sur la prévention des maladies.

(iv) respect high animal health and welfare standards and in particular meet animals’ species specific behavioural needs;
iv) respectent des normes élevées en matière de bien-être et de santé des animaux et, en particulier, répondent aux besoins comportementaux propres à chaque espèce animale.

(16) Organic stock farming should respect high animal welfare standards and meet animals’ species–specific behavioural needs and animal-health management should be based on disease prevention.
(16) Il importe que l’élevage biologique respecte des normes élevées en matière de bien-être animal et réponde aux besoins comportementaux propres à chaque espèce animale et que la gestion de la santé animale soit axée sur la prévention des maladies.