Vertaling van "tyre manufacturer received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tyre manufacturer [ tire manufacturer ]
pneumaticien [ pneumatiquier ]

tyre manufacturer's licence
licence de fabricant de pneumatiques

Japanese Automobile Tyre Manufacturers Association | JATMA [Abbr.]
Association des fabricants japonais de pneumatiques pour automobiles | JATMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the users present in the tyres sector, four questionnaire replies were received from tyre manufacturers.
En ce qui concerne les utilisateurs du secteur des pneumatiques, quatre fabricants de pneumatiques ont répondu au questionnaire.

We have received a formal statement from European tyre manufacturers to the effect that the technical requirements of this directive will also be met by the year 2010 for aircraft tyres.
Nous avons reçu une déclaration officielle des fabricants européens de pneumatiques, nous assurant que les prescriptions techniques de cette directive seront également rencontrées en 2010 pour ce qui est des pneus d’avion.

According to media reports Continental, the German tyre manufacturer, received a total of Kr 184 million in 2001 from EU Structural Funds to invest in Portugal.
Selon des informations publiées par la presse, la société allemande de fabrication de pneumatiques, Continental, a bénéficié, en 2001, d'aides des fonds structurels communautaires d'un montant total de 184 millions de couronnes pour investir au Portugal.

In a letter to the Swedish Government in August of this year, the Commission announced that no mistakes had been committed when the tyre manufacturer Continental received money from the structural fund and tax rebates in conjunction with closing down production in Sweden and relocating to Portugal.
Dans une lettre qu'elle a adressée au gouvernement suédois en août de cette année, la Commission indique qu'aucune faute n'a été commise lorsque le fabricant de pneus Continental a bénéficié d'aides des fonds structurels et de dégrèvements fiscaux dans le cadre de la fermeture et de la délocalisation au Portugal de son unité de production située en Suède.

According to information from the Portuguese Ministry of Finance, the German tyre manufacturer, Continental, has received a total of SEK 463 million in support from the EU for its factories in Portugal.
Selon des informations du ministère portugais des Finances, la société allemande de pneumatiques Continental a bénéficié d'une aide totale de l'UE de 463 millions de couronnes pour ses usines situées au Portugal.