Vertaling van "ubc students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UBC Thunderbird Arena [ UBC Winter Sports Centre ]
UBC Thunderbird Arena [ UBC Winter Sports Centre ]

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This week, the Carnegie Community Action Project, the Impact on Community Coalition, the Pivot Legal Society and UBC students launched a formal human rights complaint to the United Nations.
Cette semaine, le Carnegie Community Action Project, la Pivot Legal Society et des étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique ont déposé une plainte officielle pour non-respect des droits de la personne aux Nations unies.

She was erected by UBC students to commemorate the killing of Chinese students by Chinese soldiers who, acting on government orders, turned their tanks and guns on the student dissidents massed in Beijing's Tiananmen Square, a carnage which horrified the world in June 1989.
Elle a été érigée par les étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique pour commémorer le massacre d'étudiants chinois par des soldats chinois qui, sur les ordres du gouvernement, ont utilisé leurs tanks et leurs armes contre les dissidents étudiants massés sur la place Tienanmen, à Beijing, un carnage qui a horrifié le monde, en juin 1989.

I questioned the Leader of the Government in the Senate last week about the UBC student, Mr. Jaggi Singh.
J'ai interrogé le leader du gouvernement la semaine dernière au sujet de l'étudiant de l'Université de la Colombie-Britannique, M. Jaggi Singh, qui a été arrêté alors qu'il déambulait entre deux édifices du campus de l'université, non pas à cause de ses actes mais à cause de ses opinions.

Therefore, it is not enough for conventional universities to think of education from the ages of 18 to 25 or 26, but as Martha Piper, a former president of University of British Columbia, said, " Once a UBC student, always a UBC student'. '
Ainsi, les responsables des universités conventionnelles ne peuvent plus simplement se dire que l'éducation est donnée aux gens âgés de 18 à 25 ou 26 ans, mais comme l'a dit Martha Piper, ancienne présidente de l'Université de la Colombie-Britannique, si on a étudié à l'UBC, on fera toujours partie de sa cohorte.

The RCMP public complaints commission asked him to provide adequate funding to allow UBC students to hire lawyers to represent them before the commission, but the solicitor general denied its request, arguing that the students did not need lawyers to represent them.
Alors que la Commission des plaintes du public de la GRC a demandé au solliciteur général d'accorder l'argent nécessaire aux étudiants de l'UBC, afin qu'ils puissent se payer des avocats pour les représenter devant la Commission, le solliciteur général a refusé leur requête en disant que les étudiants n'avaient pas besoin d'avocats pour les représenter.