In the hake fishery the department failed the community of Ucluelet which invested $7 million to upgrade its water system.
Dans le secteur de la pêche à la merluche, le ministère a laissé tomber la collectivité d'Ucluelet, qui a investi 7 millions de dollars pour améliorer son réseau d'aqueduc.