Traduction de «uda l'union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yagi antenna [ Yagi-Uda antenna | Yagi-Uda array ]
antenne Yagi [ Yagi ]

yagi aerial | yagi antenna | Yagi-Uda antenna | Yagi-Uda array
antenne Yagi | antenne Yagi-Uda | Yagi

Uda aerial | Uda antenna | Yagi aerial | Yagi antenna
antenne Yagi

Cellulomonas uda
Cellulomonas uda

upper advisory area | UDA
région supérieure à service consultatif | UDA

universal data access | UDA
accès universel aux données

Ulster Defence Association | UDA [Abbr.]
Association de défense de l'Ulster

Yagi aerial, Yagi antenna, Yagi-Uda antenna
antenne Yagi

Trade Union International of Workers of the Energy, Metal, Chemistry, Oil and Related Industries [ TUI-WEMCORI | Trade Unions International of Workers in Energy | Trade Unions International of Miners and Workers in Energy | Miners' Trade Unions International ]
Union Internationale de Syndicats de Travailleurs de l'Énergie, du Métal, de la Chimie, du Pétrole et des Industries Analogues [ UIS-TEMCPIA | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs et des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs ]

Service Employees' International Union [ SEIU | Drug, Hospital and Health Care Employees Union | International Jewelry Workers Union | Building Service Employees International Union ]
Service Employees' International Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the " Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo" : Anne-Marie Des Roches, Public Affairs Director, " Union des artistes (Uda)" ; Lise Lachapelle, General Manager, " Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ)" ; Francine Bertrand-Venne, General Manager, " Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ)" ; Richard Paradis, " Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films (ACDEF)" ; Solange Drouin, General Manager and Vice-President to Public Affairs; Claire Samson, President and General Manager, " Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ)" .
Témoins: De l’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo: Anne-Marie Des Roches, directrice des affaires publiques, Union des artistes (Uda); Lise Lachapelle, directrice générale, Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ); Francine Bertrand-Venne, directrice général, Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ); Richard Paradis, Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films (ACDEF; Solange Drouin, directrice générale et vice-présidente aux affaires publiques; Claire Samson, présidente-directrice générale, Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ).

ADISQ, UDA [l'Union des artistes], the Canadian Private Copying Collective and even the Union des consommateurs are calling for a levy on digital music players [l'Union des consommateurs is an influential group].
L'ADISQ, l'UDA [soit l'Union des artistes], la Société canadienne de perception de la copie privée et même l'Union des consommateurs réclament qu'on impose une redevance sur les lecteurs numériques [l'Union des consommateurs, ce n'est pas rien].

While the government can claim that its bill is the fruit of extensive, Canada-wide consultation.it is somehow difficult to have faith in any process to review the Copyright Act that does not invite artists to the table—neither the SPACQ nor the UDA [the Union des artistes du Québec] was invited to the discussion table.
Si le gouvernement peut, cette fois-ci, prétendre que son projet est le fruit d'une large consultation pancanadienne [.], il s'avère difficile de prêter foi à un processus de révision de la Loi sur le droit d'auteur qui ne convie pas les auteurs à la table — ni la SPACQ, ni l'UDA [l'Union des artistes du Québec] n'avaient été invités aux tables de discussion.

ADISQ, UDA, the Canadian Private Copying Collective and even the Union des consommateurs are calling for a levy on digital music players.
L'ADISQ, l'UDA, la Société canadienne de perception de la copie privée et même l'Union des consommateurs réclament qu'on impose une redevance sur les lecteurs numériques.

With regard to performers, of course, there will be other copyright interested groups, such as ACTRA, representing the actors, and UDA, Union des artistes in Quebec.
Pour ce qui est des artistes, bien sûr, il y a d'autres groupes d'intérêt qui se préoccupent du droit d'auteur, comme l'ACTRA, qui représente les acteurs, et l'Union des artistes du Québec ou UDA.