Vertaling van "udi canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Urban Development Institute of Canada [ UDI Canada ]
Institut du développement urbain du Canada

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Urban Development Institute of Quebec [ UDI-Quebec ]
Institut de développement urbain du Québec [ IDU-Québec ]

Universal Design Institute [ UDI | Canadian Institute for Barrier-Free Design ]
Universal Design Institute [ UDI | Canadian Institute for Barrier-Free Design ]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Urban Development Institute/Ontario: Paul Mondell, President, UDI Canada; Neil H. Rodgers, President, UDI Ontario.
De « Urban Development Institute/Ontario »: Paul Mondell, président, " UDI Canada" ; Neil H. Rodgers, président, " UDI Ontario" . Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.

I am also a member of the board of directors of UDI Canada.
Je suis également membre du conseil d'administration de l'UDI Canada.

That way, it would perhaps be more difficult for other countries to recognize a UDI, or, at least, as the Prime Minister earlier told Canadians who do not like our high taxes, " If you do not like it, get out of Canada" .
De cette façon, il serait peut-être plus difficile pour les autres pays de reconnaître une déclaration unilatérale d'indépendance ou, du moins, de dire, comme le premier ministre l'a déclaré aux Canadiens qui dénoncent nos impôts élevés: «Si vous n'aimez pas cela, quittez le Canada».

It is in the Supreme Court of Canada and hopefully the separatist government will pay the same attention to the Supreme Court of Canada on UDI that they want us to pay to the Churchill Falls litigation.
Cette question a été soumise à la Cour suprême du Canada, et j'espère que le gouvernement séparatiste accordera à l'avis de la Cour suprême sur la déclaration unilatérale d'indépendance autant d'attention qu'il souhaite que nous en accordions au litige concernant Churchill Falls.

The Supreme Court reference has made it very plain that a UDI is not acceptable in Canada.
L'avis de la Cour suprême sur le renvoi a clairement indiqué qu'une déclaration unilatérale d'indépendance n'est pas acceptable au Canada.