Traduction de «uighur muslim minority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the plight of the Turkish Muslim minority in Bulgaria
Déclaration relative au sort de la minorité turco-musulmane de Bulgarie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I recall the debate we had a few weeks ago, when we rightly condemned the attacks and the oppression experienced by the Uighur Muslim minority in China.
Je me rappelle du débat que nous avons eu il y a quelques semaines, lorsque nous avons, à juste titre, condamné les attaques et l’oppression dont la minorité des musulmans ouighours de Chine est victime.

Nevertheless, of course, we do now welcome the PRC’s expressed desire for having much better and harmonious relations with its ethnic minorities and, in particular, the Uighurs and other Muslim minorities.
Toutefois, nous nous réjouissons bien sûr à présent du souhait affiché par la RPC d’entretenir des relations meilleures et plus harmonieuses avec ses minorités ethniques et, en particulier, avec les Ouïgours et d’autres minorités musulmanes.

One rare example of common interest is in the fight against international Islamist terrorism, as China has problems with its own Uighur Muslim minorities.
Un des rares exemples d’intérêt commun est la lutte contre le terrorisme international islamiste, étant donné que la Chine a des problèmes avec ses propres minorités musulmanes d’Uighur.

Han Chinese: 91.9%; 55 other officially recognised minority groups including: Zhuang (16m), Manchu (10m), Hui (9m), Miao (8m), Muslim Uighurs (7m), Yi (7m); Tibetan (5m) , Mongolian (5m), Buyi (3m), Korean (2m)
Chinois Han: 91,9 % de la population; 55 autres groupes minoritaires reconnus officiellement, dont: Zhuang (16 millions), Mandchous (10 millions), Hui (9 millions), Miao (8 millions), Ouïghours musulmans (7 millions), Yi (7 millions); Tibétains (5 millions), Mongols (5 millions), Buyei (3 millions), Coréens (2 millions)