The principal Community contributions earmarked for the programme are to come from the European Regional Development Fund (grants totalling UKL 43 million which were announced last week), the European Social Fund (grants totalling UKL 8 million), and the European Investment Bank (loans to a probable value of UKL 5 million).
Les principales contributions communautaires destinées à ce programme viendront du Fonds européen de développement régional (des aides non remboursables se montant à 43 millions d'UK #_L ont été annoncéesla semaine dernière), du Fonds social européen (aides se montant, au total, à 8 millions d'UK #_L) et de la Banque européenne d'investissement (prêt d'une valeur probable de 5 millions d'UK #_L).
