Traduction de «ukraine throughout history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artistic trends throughout centuries | history of art | art history | history of art and its artists
histoire de l'art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems to me that all the western powers have been very shortsighted and negligent toward Ukraine throughout history, going back 200 or 300 years.
J’ai l’impression que toutes les puissances occidentales ont fait preuve de myopie et de négligence envers l’Ukraine durant l’histoire, depuis 200 ou 300 ans.

Ukraine has borne much grief throughout its history, and I do hope now that the next stage in that glorious history involves Ukraine rightly taking its place, in the not-too-distant future, as a full member of the European Union.
L’Ukraine a beaucoup souffert tout au long de son histoire et j’espère aujourd’hui que la prochaine étape de cette histoire glorieuse verra l’Ukraine, dans un avenir relativement proche, prendre la place qui lui revient en tant que membre à part entière de l’Union européenne.

Ukraine is an important partner in establishing security and stability throughout the region; there is no doubt that it shares in our European culture and in our common history.
L’Ukraine est un partenaire important pour l’établissement de la sécurité et de la stabilité dans l’ensemble de la région; il ne fait aucun doute que ce pays partage notre culture européenne et notre histoire commune.

Throughout its 60-year history, the UCC has taken a proactive approach on such issues as multiculturalism, citizenship, immigration, justice matters, Canada-Ukraine relations and foreign affairs.
Tout au long de ses 60 ans d'histoire, le CUC s'est montré très dynamique sur des questions comme le multiculturalisme, la citoyenneté, l'immigration, la justice, les relations entre le Canada et l'Ukraine et les affaires étrangères.