Traduction de «ukrainian canadian centennial commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ukrainian Canadian Centennial Commission
La Commission du Centenaire ukrainien-canadien

Ukrainian Canadian Centennial Committee Inc.
Comité canado-ukrainien du Centenaire Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commission held hearings in Montreal, where presentations were made by the Jewish community as well as by the Central and East European communities, predominantly the Ukrainian-Canadian Congress.
La Commission a tenu des audiences à Montréal où des mémoires ont été présentés par la communauté juive ainsi que par les collectivités d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, surtout par le Congrès ukrainien canadien.

She forgot to mention — it is interesting that I am speaking on this day — that this song was commissioned by the Canadian Broadcasting Corporation as part of Canada's centennial celebration in 1967.
Elle a cependant oublié de souligner — et il est intéressant que je le mentionne aujourd'hui — que cette chanson avait été commandée par la CBC dans le cadre des célébrations du centenaire du Canada, en 1967.

This humble grandfather, who could often be found giving putting lessons to the grandchildren he was so proud of at a local Saskatoon golf course, was also honoured with the Order of Canada, an Honorary Doctor of Law from the University of Saskatchewan, the Saskatoon Century Award of Recognition, the Saskatchewan Centennial Award, the Ukrainian Canadian Congress National Builders Award, the College of Education Founders Award, the Saskatchewan Registered Nurses Association Honorary Life Membership award and the Rotary Golden Wheel Award for Excellence.
Cet humble grand-père, qu'on pouvait souvent voir en train de montrer à ses petits-enfants comment réussir un coup roulé sur un terrain de golf local, à Saskatoon, a également reçu divers honneurs : Ordre du Canada, doctorat honorifique en droit à l'Université de la Saskatchewan, Saskatoon Century Award of Recognition, Saskatchewan Centennial Award, Ukrainian Canadian Congress National Builders Award, College of Education Founders Award, Saskatchewan Registered Nurses Association Honorary Life Membership Award et Rotary Golden Wheel Award for Excellence.

Considering the allegations of serious and significant electoral fraud from international and Canadian election observers, the Government of Canada cannot accept that the announced results by the central election commission reflect the true democratic will of the Ukrainian people.
Étant donné les allégations de fraude électorale grave et importante de la part des observateurs étrangers et canadiens, le gouvernement du Canada ne peut accepter que les résultats annoncés par la commission électorale centrale reflètent véritablement la volonté démocratique du peuple ukrainien.

Following a national competition, in 1966 the Centennial Commission commissioned Canadian sculptor and painter Sylvia Lefkovitz (1924–1987) to produce a sculpture on the subject of the Fathers of Confederation.
À la suite d’un concours national, en 1966, la Commission du Centenaire demande à la sculptrice et peintre canadienne Sylvia Lefkovitz (1924-1987) de produire une sculpture sur le sujet des Pères de la Confédération.