Vertaling van "ukrainian immigrants came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society
Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many immigrants from Eastern and Central Europe came and settled in Manitoba — Mennonites, Poles, Ukrainians and others — as a result of which francophones' demographic weight declined sharply.
Beaucoup d'immigrants de l'Europe de l'Est et de l'Europe centrale sont venus s'installer au Manitoba — des Mennonites, des Polonais, des Ukrainiens, et cetera — de sorte que le poids démographique des francophones a beaucoup diminué.

Immigrants from Eastern Europe came to work in the mines and the smelter, and Ukrainians started to come, too.
Des immigrants de l'Europe de l'Est sont arrivés pour travailler dans les mines et à la fonderie.

Many of these Ukrainian immigrants came from the area of Bukovyna in Ukraine that was being occupied at the time by the Austro-Hungarian Empire.
Beaucoup de ces immigrants ukrainiens venaient de la région de Bukovyna, en Ukraine, qui était occupée à ce moment-là par l'Empire austro-hongrois.

When it came to the Ukrainian community and particularly the independence of the Ukraine, Mr. Justice Sopinka was always available to speak about judicial independence in Canada, the role of minorities and the role of immigrants in a new society.
Au sein de la communauté ukrainienne, et surtout s'il s'agissait de l'indépendance de l'Ukraine, le juge Sopinka était toujours disponible pour parler de l'indépendance du système judiciaire au Canada, du rôle des minorités et du rôle des immigrants dans une nouvelle société.

Ukrainians immigrated to the West when they came to Canada. That is what people do, like the Italians in Toronto and the Chinese in Richmond.
Quand ils sont venus au Canada, les Ukrainiens sont allés dans l'Ouest, les Italiens à Toronto et les Chinois à Richmond.